史學家 [－学－]

Jyutping si2 hok6 gaa1
Pinyin shǐ xué jiā

Definitions (CC-CEDICT)
  1. historian
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他在一家科学机构工作，在那里有语言学家，文学学者，历史学家，社会学家，经济学家和其他学者探讨一切有关侏儒的事。
    他在一家科學機構工作，在那裡有語言學家，文學學者，歷史學家，社會學家，經濟學家和其他學者探討一切有關侏儒的事。
    tā zài yī jiā kē xué jī gòu gōng zuò ， zài nà li yǒu yǔ yán xué jiā ， wén xué xué zhě ， lì shǐ xué jiā ， shè huì xué jiā ， jīng jì xué jiā hé qí tā xué zhě tàn tǎo yī qiè yǒu guān zhū rú de shì 。
    • He works at a scientific institute where linguists, literature scholars, historians, sociologists, economists, and other scholars investigate everything that has to do with gnomes.
  2. Mandarin
    你是语言学家，还是历史学家？
    你是語言學家，還是歷史學家？
    nǐ shì yǔ yán xué jiā ， hái shi lì shǐ xué jiā ？
    • Are you a linguist or a historian?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    历史学家
    歷史學家
    lik6 si2 hok6 gaa1
    • historian
  2. Cantonese
    有史学家话鸦片战争系大清嘅奇耻大辱，我就话系自取其辱。
    有史學家話鴉片戰爭係大清嘅奇恥大辱，我就話係自取其辱。
    jau5 si2 hok6 gaa1 waa6 aa1 pin3 zin3 zang1 hai6 daai6 cing1 ge3 kei4 ci2 daai6 juk6, ngo5 zau6 waa6 hai6 zi6 ceoi2 kei4 juk6.
    • Some historians stated that the Opium War was one great humiliation on the Qing Dynasty, but I think the Qing Dynasty asked for it.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    陈寅恪是我国20世纪最负盛名的历史学家，同时他也被视为是中国文化托命之人。其在生前曾要求自己的著作必须以繁体竖排的形式出版，此后出版界一直遵循此意不出简体字版作品。
    陳寅恪是我國20世紀最負盛名的歷史學家，同時他也被視為是中國文化託命之人。其在生前曾要求自己的著作必須以繁體豎排的形式出版，此後出版界一直遵循此意不出簡體字版作品。
    chén yín kè shì wǒ guó ２０ shì jì zuì fù shèng míng de lì shǐ xué jiā ， tóng shí tā yě bèi shì wéi shì zhōng guó wén huà tuō mìng zhī rén ． qí zài shēng qián céng yào qiú zì jǐ de zhù zuò bì xū yǐ fán tǐ shù pái de xíng shì chū bǎn ， cǐ hòu chū bǎn jiè yī zhí zūn xún cǐ yì bù chū jiǎn tǐ zì bǎn zuò pǐn ．
    • Chen Yingke is the most prestigious historian in 20ᵗʰ-century China. He is also considered the man who continued the lifeblood of Chinese culture. When he was alive, he requested that his works be published in vertical Traditional Chinese, so the publishing world respected his wishes and never published his works in Simplified Chinese.