台山 [－－]

Jyutping toi4 saan1
Pinyin tái shān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Taishan, county-level city in Jiangmen 江門|江门, Guangdong
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、專名
    地名​；​位​於​中國​廣東西​南岸​，​名列​四邑​，​喺​江​門​轄​下
    Taishan; Toisan
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我哋去五台山追星啰！
    我哋去五台山追星囉！
    ngo5 dei6 heoi3 ng5 toi4 saan1 zeoi1 sing1 lo3!
    • Let's go to Five Stations Hill and meet some celebrities!
  2. Cantonese
    我哋去五台山 追星啰！
    我哋去五台山 追星囉！
    ngo5 dei6 heoi3 ng5 toi4 saan1 zeoi1 sing1 lo3!
    • Let's go to Five Stations Hill to see celebrities!
  3. Cantonese
    唐埠嘅人通常都识讲台山话同广东话㗎，唔使惊㖞。
    唐埠嘅人通常都識講台山話同廣東話㗎，唔使驚喎。
    tong4 fau6 ge3 jan4 tung1 soeng4 dou1 sik1 gong2 toi4 saan1 waa2 tung4 gwong2 dung1 waa2 gaa3, m4 sai2 geng1 wo3.
    • Most people in Chinatowns speak Toishanese and Cantonese. There is no need to worry!
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    虽然次浊上声读阴平的字例，不限定客语才有，台山话和江西新淦话也有同样现象，但他们的字较少。
    雖然次濁上聲讀陰平的字例，不限定客語才有，台山話和江西新淦話也有同樣現象，但他們的字較少。
    suī rán cì zhuó shǎng shēng dú yīn píng de zì lì ， bù xiàn dìng kè yǔ cái yǒu ， tái shān huà hé jiāng xī xīn gàn huà yě yǒu tóng yàng xiàn xiàng ， dàn tā men de zì jiào shào ．
    • X
  2. Mandarin
    除了国语，他还会说很流利的台山话和广东话……。
    除了國語，他還會説很流利的台山話和廣東話……。
    chú le guó yǔ ， tā hái huì shuō hěn liú lì de tái shān huà hé guǎng dōng huà ． ． ． ． ． ． ．
    • Other than Mandarin, he could speak fluent Taishanese and Cantonese...
  3. Mandarin
    文章的台山话点、广府话点共11个，所有资料均来自笔者美国、加拿大的实地调查。
    文章的台山話點、廣府話點共11個，所有資料均來自筆者美國、加拿大的實地調查。
    wén zhāng de tái shān huà diǎn ， guǎng fǔ huà diǎn gòng １１ ge ， suǒ yǒu zī liào jūn lái zì bǐ zhě měi guó ， jiā ná dà de shí dì diào chá ．
    • X
  4. Mandarin
    新宁铁路从1906年的破土动工，至1920年3月全线通车，历时14年，建成铁路长138101公里，干线从台山的斗山镇至江门北街，支线从台山的台城至白沙，干线共设车站37个。
    新寧鐵路從1906年的破土動工，至1920年3月全線通車，歷時14年，建成鐵路長138101公里，幹線從台山的斗山鎮至江門北街，支線從台山的台城至白沙，幹線共設車站37個。
    xīn níng tiě lù cóng １９０６ nián de pò tǔ dòng gōng ， zhì １９２０ nián ３ － yuè quán xiàn tōng chē ， lì shí １４ nián ， jiàn chéng tiě lù cháng １３８ １０１ gōng lǐ ， gàn xiàn cóng tái shān de dǒu shān zhèn zhì jiāng mén běi jiē ， zhī xiàn cóng tái shān de tái chéng zhì bái shā ， gàn xiàn gòng shè chē zhàn ３７ ge ．
    • Sun Ning Railway broke ground and started construction in 1906, and until the entire route had service in March 1920, the construction lasted 14 years, building a railroad that is 138.101 km long. The main line ran from Doushan Town, Taishan to Beijie, Jiangmen, and the branch line ran from Taicheng to Baisha in Taishan; a total of 37 stations were installed in the main line.
  5. Mandarin
    没过几天，又随韩总、余总去台山联系进场问题，台山是个侨乡、县级市，有不少好的建筑，市面不算繁华但还算兴旺。
    沒過幾天，又隨韓總、餘總去台山聯繫進場問題，台山是個僑鄉、縣級市，有不少好的建築，市面不算繁華但還算興旺。
    méi guò jǐ tiān ， yòu suí hán zǒng ， yú zǒng qù tái shān lián jì jìn chǎng wèn tí ， tái shān shì ge qiáo xiāng ， xiàn jí shì ， yǒu bù shǎo hǎo de jiàn zhù ， shì miàn bù suàn fán huá dàn hái suàn xīng wàng ．
    • X