[--]

Jyutping toi4 naam4
Pinyin tái nán

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、專名
    城市​名​;​位​於​台灣​西南部​嘅​直​轄​市​,​係​台灣​歷史​上​第一​個​城市
    Tainan, a city in Taiwan
  2. 參看
    臺南

台南 [--]

Jyutping
Pinyin tái nán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Tainan, a city and special municipality in southwest Taiwan
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    高雄去台南,即日往还,交通应该点安排最理想呢?
    高雄去台南,即日往還,交通應該點安排最理想呢?
    gou1 hung4 heoi3 toi4 naam4, zik1 jat6 wong5 waan4, gaau1 tung1 jing1 goi3 dim2 on1 paai4 zeoi3 lei5 soeng2 ne1?
    • How would be the best way of transport to and fro Kaohsiung and Tainan within the same day?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    从1647-1655年间台湾西部各村社的贌税占该年度公司贌税总收入的比例来看,有一个明显的变化:1647年诸罗山(嘉义)、台南一带比例占全台最高,1648年虎尾垅地区贌税暴增;1654-1655年虎尾垅与浊水溪北的贌税,远远超过诸罗山,而台南大员、高屏地区凤山八社的贌税则逐年递减。
    從1647-1655年間台灣西部各村社的贌税佔該年度公司贌税總收入的比例來看,有一個明顯的變化:1647年諸羅山(嘉義)、台南一帶比例佔全台最高,1648年虎尾壠地區贌税暴增;1654-1655年虎尾壠與濁水溪北的贌税,遠遠超過諸羅山,而台南大員、高屏地區鳳山八社的贌税則逐年遞減。
    cóng 1647 1655 nián jiān tái wān xī bù gè cūn shè de pú shuì zhàn gāi nián dù gōng sī pú shuì zǒng shōu rù de bǐ lì lái kàn , yǒu yī ge míng xiǎn de biàn huà : 1647 nián zhū luó shān ( jiā yì ) , tái nán yī dài bǐ lì zhàn quán tái zuì gāo , 1648 nián hǔ wěi lǒng dì qū pú shuì bào zēng ; 1654 1655 nián hǔ wěi lǒng yǔ zhuó shuǐ xī běi de pú shuì , yuǎn yuǎn chāo guò zhū luó shān , ér tái nán dà yuán , gāo píng dì qū fèng shān bā shè de pú shuì zé zhú nián dì jiǎn .
    • X
  2. Mandarin
    究竟台语有几个调,也要看看是哪个地方,像是鹿港的台语就有八个声调,而一般台南或台北、较多人使用的台语,都剩下七个声调了。不过,这可不是比赛,也没有谁声调愈多愈好,不然广东话有九个声调岂不是乐胜!
    究竟台语有几个调,也要看看是哪个地方,像是鹿港的台语就有八个声调,而一般台南或台北、较多人使用的台语,都剩下七个声调了。不过,这可不是比赛,也没有谁声调愈多愈好,不然广东话有九个声调岂不是乐胜!
    From : 2015 January , 麻瓜先生 , 台語好多聲
    • In the end, if we want to know how many tones that Taiwanese has, we have to look region by region. Lugang Taiwanese has eight tones, while in the Taiwanese of most people in Tainan and Taibei, only seven tones remain. However, this is certainly not a contest. It's not a game of whoever has the most tones is the best, otherwise Cantonese with its nine tones would have the easy victory!
  3. Mandarin
    台南西港庆安宫今年的刈香活动,于周一举行压轴的“送王”烧王船仪式,宣告醮典圆满完成。
    台南西港庆安宫今年的刈香活动,于周一举行压轴的“送王”烧王船仪式,宣告醮典圆满完成。
    From : 9 ju ne 2018 , tai nan si gang qin gan Temple : The bu r5 ning of the King Boat 慶安宮香科醮典 送王船圓滿落幕 , tai pei Times , 楊金城 , chang Ho - ming 章厚明 , trans .
    • X
  4. Mandarin
    新吉交流道8702新吉交流道,位于安定乡新吉村,主要服务安定乡、西港乡及台南市安南区。
    新吉交流道8702新吉交流道,位于安定乡新吉村,主要服务安定乡、西港乡及台南市安南区。
    From : 2005 , New Artery From The ai r5 yin tai wan : Aerial Photography of Second Freeway 飛閱台灣新動脈 : 第二高速公路空中攝影專輯 ( 再版 ) , Chiu Shih - sheng 邱士生 , →ISBN , →OCLC , pa ge 261
    • X
  5. Mandarin
    北部人想揪团逛台南花园夜市 黄伟哲:已备好免费快筛
    北部人想揪團逛台南花園夜市 黃偉哲:已備好免費快篩
    běi bù rén xiǎng jiū tuán guàng tái nán huā yuán yè shì , huáng wěi zhé : yǐ bèi hǎo miǎn fèi kuài shāi
    • People from Northern Taiwan want to gather a group to visit Tainan Flowers Night Market. Huang Wei-che: Free rapid tests are ready.