台北 [－－]

Jyutping toi4 bak1
Pinyin tái běi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Taipei, capital of Taiwan
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、專名
    城市​名​；​位​於​台灣​北部​，​係​台​灣​嘅​行政​中心​兼​直轄市
    Taipei; Taipei City
  2. 參看
    臺北
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我来自台北.
    我來自台北.
    wǒ lái zì tái běi .
    • I come from Taipei.
  2. Mandarin
    你来自台北.
    你來自台北.
    nǐ lái zì tái běi .
    • You come from Taipei.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    台风位于台北以北一百公里。
    颱風位於台北以北一百公里。
    toi4 fung1 wai2 jyu1 toi4 bak1 ji5 bak1 jat1 baak3 gung1 lei5.
    • The typhoon is at 100km north of Taipei.
  2. Cantonese
    我喺台湾旅行嘅时候，搭咗两程顺风车就由台北落到花莲。
    我喺台灣旅行嘅時候，搭咗兩程順風車就由台北落到花蓮。
    ngo5 hai2 toi4 waan1 leoi5 hang4 ge3 si4 hau6, daap3 zo2 loeng5 cing4 seon6 fung1 ce1 zau6 jau4 toi4 bak1 lok6 dou3 faa1 lin4.
    • When I traveled in Taiwan, I just took two free rides from Taipei to Hualien.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    为什么“台北国语”会导致台湾腔变“娘”？首先是外省人的出身。
    為什麼“台北國語”會導致台灣腔變“娘”？首先是外省人的出身。
    wèi shén me “ tái běi guó yǔ ” huì dǎo zhì tái wān qiāng biàn “ niáng ” ？ shǒu xiān shì wài shěng rén de chū shēn ．
    • X
  2. Mandarin
    接着，在一九七一年，全书十四篇以“台北人”的统称问世。
    接着，在一九七一年，全書十四篇以“台北人”的統稱問世。
    jiē zhe ， zài yī jiǔ qī yī nián ， quán shū shí sì piān yǐ “ tái běi rén ” de tǒng chēng wèn shì ．
    • Following this in 1971, the complete book of fourteen stories was published under the collective title of "Taipei People".
  3. Mandarin
    中国台北“中央气象局”称：阳明山鞍部的地震仪测到大陆北部的强烈地震，规模为8级。震中在“北平”东部135公里附近。
    中國台北“中央氣象局”稱：陽明山鞍部的地震儀測到大陸北部的強烈地震，規模為8級。震中在“北平”東部135公里附近。
    zhōng guó tái běi “ zhōng yāng qì xiàng jú ” chēng ： yáng míng shān ān bù de dì zhèn yí cè dào dà lù běi bù de qiáng liè dì zhèn ， guī mó wèi ８ jí ． zhèn zhōng zài “ běi píng ” dōng bù １３５ gōng lǐ fù jìn ．
    • X
  4. Mandarin
    奥林匹克运动会中华台北代表团
    奧林匹克運動會中華台北代表團
    ào lín pǐ kè yùn dòng huì zhōng huá tái běi dài biǎo tuán
    • Chinese Taipei at the Olympics
  5. Mandarin
    有天龙人惊世发言“台北才是人住的”让网友全傻眼。
    有天龍人驚世發言“台北才是人住的”讓網友全傻眼。
    yǒu tiān lóng rén jīng shì fā yán “ tái běi cái shì rén zhù de ” ràng wǎng yǒu quán shǎ yǎn ．
    • A Taipei resident made an astounding statement that "Taipei is the only place that human can live" shocked all of netizens.