台前 [－－]

Jyutping toi4 cin4
Pinyin tái qián

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Taiqian county in Puyang 濮陽|濮阳[Pu2 yang2], Henan
  2. front of the stage
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我会在电台前等你。
    我會在電台前等你。
    wǒ huì zài diàn tái qián děng nǐ 。
    • I will wait for you in front of the radio station.
    • I'll wait for you in front of the radio station.
  2. Mandarin
    这是台前装式洗衣机。
    這是台前裝式洗衣機。
    zhè shì tái qián zhuāng shì xǐ yī jī 。
    • This is a front-loading washing machine.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    粤剧提场唔单止系演员同后台一条沟通桥梁，台前幕后事无大小都要兼顾
    粵劇提場唔單止係演員同後台一條溝通橋樑，台前幕後事無大小都要兼顧
    • The stage manager in Cantonese Opera not only a communicator between actors and the back stage, he also needs to take care of all big and small issues related to the show.
  2. Cantonese
    有请大会嘅摄影师到台前预备。
    有請大會嘅攝影師到台前預備。
    jau5 ceng2 daai6 wui2 ge3 sip3 jing2 si1 dou3 toi4 cin4 jyu6 bei6.
    • May the photographer of the organizer please come to the front of the stage to stand by.
  3. Cantonese
    第五届特首临落台前授勋,根本就好似分饼仔咁,无晒授勋既意义。
    第五屆特首臨落台前授勳,根本就好似分餅仔咁,無晒授勳既意義。
    • When the fifth HKCE stepped down, he held the ceremony of giving honor to those people. It simply was like dividing small cakes, the meaning of giving honor had been lost.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    感谢台前幕后所有人的努力
    感謝台前幕後所有人的努力
    gǎn xiè tái qián mù hòu suǒ yǒu rén de nǔ lì
    • thank everyone involved in the show for their effort