[--]

Jyutping ho2 kaau3
Pinyin kě kào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. reliable
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    能夠​令人​信賴​依靠
    reliable; dependable; trustworthy
    • 呢個消息可唔可靠架?
      呢个消息可唔可靠架?
      ni1 go3 siu1 sik1 ho2 m4 ho2 kaau3 gaa3?
      Is this piece of information reliable?
    • 佢嘅為人好可靠嘅,同佢合作應該冇問題。
      佢嘅为人好可靠嘅,同佢合作应该冇问题。
      keoi5 ge3 wai4 jan4 hou2 ho2 kaau3 ge3, tung4 keoi5 hap6 zok3 jing1 goi1 mou5 man6 tai4.
      He's a reliable person. There wouldn't be any trouble cooperating with him.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    dependable; reliable
    (syn.) 把牢, 把穩, 稳妥, 可恃, 停, 保險, 稳阵, 把稳, 牢, 牢牢, 穩妥, 穩陣, 信实, 保险, 穩當, 牢靠, 稳当, 信實
    • 竭力提供準確而可靠的資訊
      竭力提供准确而可靠的资讯
      jié lì tí gōng zhǔn què ér kě kào de zī xùn
      to strive to provide accurate and reliable information
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #415
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 日常用語:臺
    可靠
  2. 日常用語:陸
    靠譜
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他不是一个可靠的人。
    他不是一個可靠的人。
    tā bù shì yí gè kě kào de rén 。
    • He is not a man to rely on.
  2. Mandarin
    那篇报导不可靠。
    那篇報導不可靠。
    nà piān bào dǎo bù kě kào 。
    • The report is not to be depended upon.
  3. Mandarin
    这些资料未必可靠。
    這些資料未必可靠。
    zhè xiē zī liào wèi bì kě kào 。
    • It is questionable whether this data can be relied on.
  4. Mandarin
    天气预报一点也不可靠。
    天氣預報一點也不可靠。
    tiān qì yù bào yī diǎn yě bù kě kào 。
    • The weather forecast is not reliable at all.
  5. Mandarin
    他是个性格强、稳定且可靠的男人。
    他是個性格強、穩定且可靠的男人。
    tā shì gè xìng gé qiáng 、 wěn dìng qiě kě kào de nán rén 。
    • He is a man of strong, stable and trustworthy character.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    呢啲资料未必可靠。
    呢啲資料未必可靠。
    nei4 di1 zi1 liu2 mei6 bit1 ho2 kaau3 。
    • It is questionable whether this data can be relied on.
  2. Cantonese
    你好可靠。
    你好可靠。
    nei5 hou2 ho2 kaau3 。
    • You're reliable.
    • You're dependable.
  3. Cantonese
    你哋都唔可靠嘅。
    你哋都唔可靠嘅。
    nei5 dei2 dou1 m4 ho2 kaau3 ge3 。
    • You guys are untrustworthy.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    人类暂时未发现到可靠嘅地震预兆。
    人類暫時未發現到可靠嘅地震預兆。
    jan4 leoi6 zaam6 si4 mei6 faat3 jin6 dou2 ho2 kaau3 ge3 dei6 zan3 jyu6 siu6.
    • Mankind hasn't yet found any reliable pre-earthquake signs.
  2. Cantonese
    佢一直都好忠诚可靠。
    佢一直都好忠誠可靠。
    keoi5 jat1 zik6 dou1 hou2 zung1 sing4 ho2 kaau3.
    • She is always loyal and trustworthy.
  3. Cantonese
    诚实可靠
    誠實可靠
    sing4 sat6 ho2 kaau3
    • honest and reliable
  4. Cantonese
    呢个消息可唔可靠架?
    呢個消息可唔可靠架?
    ni1 go3 siu1 sik1 ho2 m4 ho2 kaau3 gaa3?
    • Is this piece of information reliable?
  5. Cantonese
    佢嘅为人好可靠嘅,同佢合作应该冇问题。
    佢嘅為人好可靠嘅,同佢合作應該冇問題。
    keoi5 ge3 wai4 jan4 hou2 ho2 kaau3 ge3, tung4 keoi5 hap6 zok3 jing1 goi1 mou5 man6 tai4.
    • He's a reliable person. There wouldn't be any trouble cooperating with him.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    竭力提供准确而可靠的资讯
    竭力提供準確而可靠的資訊
    jié lì tí gōng zhǔn què ér kě kào de zī xùn
    • to strive to provide accurate and reliable information
  2. Mandarin
    在中国社会的各阶级中,农民是工人阶级的坚固的同盟军,城市小资产阶级也是可靠的同盟军,民族资产阶级则是在一定时期中和一定程度上的同盟军,这是现代中国革命的历史所已经证明了的根本规律之一。
    在中國社會的各階級中,農民是工人階級的堅固的同盟軍,城市小資產階級也是可靠的同盟軍,民族資產階級則是在一定時期中和一定程度上的同盟軍,這是現代中國革命的歷史所已經證明了的根本規律之一。
    zài zhōng guó shè huì de gè jiē jí zhōng , nóng mín shì gōng rén jiē jí de jiān gù de tóng méng jūn , chéng shì xiǎo zī chǎn jiē jí yě shì kě kào de tóng méng jūn , mín zú zī chǎn jiē jí zé shì zài yī dìng shí qī zhōng hé yī dìng chéng dù shàng de tóng méng jūn , zhè shì xiàn dài zhōng guó gé mìng de lì shǐ suǒ yǐ jīng zhèng míng le de gēn běn guī lǜ zhī yī .
    • Among all the classes in Chinese society, the peasantry is a firm ally of the working class, the urban petty bourgeoisie is a reliable ally, and the national bourgeoisie is an ally in certain periods and to a certain extent. This is one of the fundamental laws established by China's modern revolutionary history.
  3. Mandarin
    至于有些网友说的“他看起来很直”……旁友,世界上没有百分百可靠的gay达啊
    至於有些網友説的“他看起來很直”……旁友,世界上沒有百分百可靠的gay達啊
    zhì yú yǒu xiē wǎng yǒu shuō de “ tā kàn qǐ lái hěn zhí ” . . . . . . páng yǒu , shì jiè shàng méi yǒu bǎi fēn bǎi kě kào de gaydá a
    • To those netizens saying “he looks straight”... Look, buddy, there is no gaydar that is 100% reliable in this world
  4. Cantonese
    佢份人唔多可靠。
    佢份人唔多可靠。
    keoi5 fan6 jan4 m4 do1 ho2 kaau3.
    • He isn't that reliable.