可比 [－－]

Jyutping ho2 bei2
Pinyin kě bǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. comparable
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    comparable
  2. conj, Dabu, Hakka
    if
    (syn.) 若還, 誠, 欲, 欲是, 若欲是, 若係講, 若是, 要是, 要此, 向使, 準假, 係話, 要, 令, 誠使, 若然, 若係, 倘倘, 設若, 準若講, 係若, 倘或, 設令, 若果, 假令, 若然之, 向令, 苟, 如, 係準, 係準講, 準講, 若準, 倘此, 如果, 假詐, 是得, 假使間, 若, 係講, 若講, 假, 假若, 儷是, 倘使, 可比, 倘, 假如, 假設, 倘若, 儻, 假比, 當使, 假若是, 倘然, 來是, 向, 使, 設使, 假使
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    事情可比他所想的要复杂得多。
    事情可比他所想的要複雜得多。
    shì qing kě bǐ tā suǒ xiǎng de yào fù zá dé duō 。
    • The situation was much more complex than he had thought.
  2. Mandarin
    总光顾的那家店里，可比薯片98日元一袋。我很那种喜欢淡淡的咸。事实上，这种轻淡的咸随着时期的不同原材料也跟着变化。今天的这袋儿薯片的调味料不是化学品，而是天然的盐。很合我的口味。
    總光顧的那家店裏，可比薯片98日元一袋。我很那種喜歡淡淡的鹹。事實上，這種輕淡的鹹隨着時期的不同原材料也跟着變化。今天的這袋兒薯片的調味料不是化學品，而是天然的鹽。很合我的口味。
    zǒng guāng gù de nà jiā diàn lǐ ， kě bǐ shǔ piàn 98 rì yuán yī dài 。 wǒ hěn nà zhǒng xǐ huan dàn dàn de xián 。 shì shí shàng ， zhè zhǒng qīng dàn de xián suí zhe shí qī de bù tóng yuán cái liào yě gēn zhe biàn huà 。 jīn tiān de zhè dài ér shǔ piàn de tiáo wèi liào bú shi huà xué pǐn ， ér shì tiān rán de yán 。 hěn hé wǒ de kǒu wèi 。
    • The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natural salt. Fitting for someone like me.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    可比赛的过程却是让人大跌眼镜，与之前舆论的低调相比，两只队伍的表现可谓不鸣则已一鸣惊人。
    可比賽的過程卻是讓人大跌眼鏡，與之前輿論的低調相比，兩隻隊伍的表現可謂不鳴則已一鳴驚人。
    kě bǐ sài de guò chéng què shì ràng rén dà diē yǎn jìng ， yǔ zhī qián yú lùn de dī diào xiāng bǐ ， liǎng zhī duì wǔ de biǎo xiàn kě wèi bù míng zé yǐ yī míng jīng rén ．
    • But as the game progressed, everybody had to take off their glasses in disbelief. Compared to the previous low expections in public opinion polls, the performance of the two teams was literally a bolt from the blue.
  2. Mandarin
    可比赛的过程却是让人大跌眼镜，与之前舆论的低调相比，两只队伍的表现可谓不鸣则已一鸣惊人。
    可比賽的過程卻是讓人大跌眼鏡，與之前輿論的低調相比，兩隻隊伍的表現可謂不鳴則已一鳴驚人。
    kě bǐ sài de guò chéng què shì ràng rén dà diē yǎn jìng ， yǔ zhī qián yú lùn de dī diào xiàng bǐ ， liǎng zhǐ duì wǔ de biǎo xiàn kě wèi bù míng zé yǐ yī míng jīng rén ．
    • But as the game progressed, everybody had to take off their glasses in disbelief. Compared to the previous low expections in public opinion polls, the performance of the two teams was literally a bolt from the blue.
  3. Mandarin
    这是自有世界历史和中国历史以来无可比拟的大变化。
    這是自有世界歷史和中國歷史以來無可比擬的大變化。
    zhè shì zì yǒu shì jiè lì shǐ hé zhōng guó lì shǐ yǐ lái wú kě bǐ nǐ de dà biàn huà ．
    • This is a tremendous change unparalleled in the history of China and of the world.