[-]

Jyutping ho2 lok6
Pinyin kě lè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. amusing
  2. entertaining
  3. (loanword) cola
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、俚語、黃賭毒
    毒品​可卡因​嘅​俗​稱
    coke, slang term for cocaine
  2. 名詞
    汽水​嘅​一​種​,​因為​含有​焦糖​而​呈​深啡色​,​有​咖啡因​(​量​詞​:​杯​/​枝​/​罐​)
    cola; coke; a dark-brown coloured, caffeinated and carbonated soft drink
    • 整杯可樂煲薑嚟。
      整杯可乐煲姜嚟。
      jing2 bui1 ho2 lok6 bou1 goeng1 lai4.
      Give me a cup of boiled coke with ginger.
  3. 近義詞
    可口可樂
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    funny; amusing; entertaining
  2. adj
    to evoke joy or happiness
  3. noun
    cola; coke (soft drink)
    • 無糖可樂
      无糖可乐
      wú táng kě yuè
      Diet Coke
  4. noun, colloquial, slang
    cocaine; coke
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #416
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    次郎想喝可乐。
    次郎想喝可樂。
    cì láng xiǎng hē kě lè 。
    • Jiro wants to drink Coke.
  2. Mandarin
    与其喝可乐,倒不如喝香槟。
    與其喝可樂,倒不如喝香檳。
    yǔ qí hē kě lè , dào bù rú hē xiāng bīn 。
    • Instead of drinking cola, why not drink champagne?
  3. Mandarin
    去买三瓶可乐。
    去買三瓶可樂。
    qù mǎi sān píng kě lè 。
    • Go and buy three bottles of coke.
  4. Mandarin
    打开另一罐可乐吧!
    打開另一罐可樂吧!
    dǎ kāi lìng yī guàn kě lè ba !
    • Open another bottle of Coca-Cola.
  5. Mandarin
    他们喝可口可乐。
    他們喝可口可樂。
    tā men hē kě kǒu kě lè 。
    • They drink coke.
    • They drink cola.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    两个汉堡包同埋一罐可乐吖唔该。
    兩個漢堡包同埋一罐可樂吖唔該。
    loeng5 go3 hon3 bou2 baau1 tung4 maai4 jat1 gun3 ho2 lok6 aa1 m4 goi1 。
    • Can I have two hamburgers and a coke, please?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    可唔可以同你一齐打篮球,斗射三分,输可乐!
    可唔可以同你一齊打籃球,鬥射三分,輸可樂!
    ho2 m4 ho2 ji5 tung4 nei5 jat1 cai4 daa2 laam4 kau4, dau3 se6 saam1 fan1, syu1 ho2 lok6!
    • Can I play basketball with you? Let's compete by shooting three-pointers. The loser buys coke!
  2. Cantonese
    整杯可乐煲姜嚟。
    整杯可樂煲薑嚟。
    jing2 bui1 ho2 lok6 bou1 goeng1 lai4.
    • Give me a cup of boiled coke with ginger.
  3. Cantonese
    你想要可乐定雪碧?
    你想要可樂定雪碧?
    nei5 soeng2 jiu3 ho2 lok6 ding6 syut3 bik1?
    • What do you want, Coke or Sprite?
  4. Cantonese
    可乐走冰唔该。
    可樂走冰唔該。
    ho2 lok6 zau2 bing1 m4 goi1.
    • Coke without ice, please.
  5. Cantonese
    呢杯可乐加咗料㖞!咸嘅?
    呢杯可樂加咗料喎!鹹嘅?
    ni1 bui1 ho2 lok6 gaa1 zo2 liu2 wo3! haam4 ge2?
    • This cup of coke tastes strange! Why is it salty?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    可口可乐虽然近百年只生产一种饮料,现在也完成了内线延伸,先后推出健怡可乐、儿童可乐、无糖可乐等,再加上芬达、酷儿、雪碧,其市场地位自然十分稳固,这些都要归功给品牌延伸。
    可口可樂雖然近百年只生產一種飲料,現在也完成了內線延伸,先後推出健怡可樂、兒童可樂、無糖可樂等,再加上芬達、酷兒、雪碧,其市場地位自然十分穩固,這些都要歸功給品牌延伸。
    kě kǒu kě lè suī rán jìn bǎi nián zhǐ shēng chǎn yī zhǒng yǐn liào , xiàn zài yě wán chéng le nèi xiàn yán shēn , xiān hòu tuī chū jiàn yí kě lè , ér tóng kě lè , wú táng kě lè děng , zài jiā shàng fēn dá , kù ér , xuě bì , qí shì chǎng dì wèi zì rán shí fēn wěn gù , zhè xiē dōu yào guī gōng gěi pǐn pái yán shēn .
    • Even though Coca-Cola has been manufacturing one type of beverage for almost a century, it has also completed its product line extension, successively releasing Diet Coke, Coke for children, Coke Zero, etc., and additionally, Fanta, Qoo, and Sprite. Its place in the market is naturally very stable; all of this must be attributed to brand extension.
  2. Mandarin
    无糖可乐
    無糖可樂
    wú táng kě yuè
    • Diet Coke