可愛 [－爱]

Jyutping ho2 oi3
Pinyin kě ài

Definitions (CC-CEDICT)
  1. adorable
  2. cute
  3. lovely
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    得​人​鍾​意​、​令人​想​疼​愛​嘅​人​或者​物件​，​通常​俾人​幼小​、​冇​攻擊​性​嘅​感​覺
    lovely; lovable; likable
    • 個細路好可愛。
      个细路好可爱。
      go3 sai3 lou6 hou2 ho2 oi3.
      The child is lovable.
    • 呢舊嘢好可愛。
      呢旧嘢好可爱。
      ni1 gau6 je5 hou2 ho2 oi3.
      This piece of thing is cute.
  2. 近義詞
    得意
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    cute; adorable; lovable
    • 他覺得你的狗很可愛。
      他觉得你的狗很可爱。
      tā jué de nǐ de gǒu hěn kě ài ．
      He thinks your dog is very cute.
  2. adj, Internet, of a male
    feminine; effeminate
  3. noun, colloquial
    cutie; cutie pie; darling
    (syn.) 圞心, 寶寶, 寶貝, 心肝宝贝, 𪢮心, 親愛的, 宝宝, 心肝寶貝, 亲爱的, 小心肝, 圞心蒂子, 甜心, 宝贝, 心肝, 𪢮心蒂子
    • 你是我的小可愛。
      你是我的小可爱。
      nǐ shì wǒ de xiǎo kě ài ．
      You're my little cutie.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #318
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    猫是很可爱的。
    貓是很可愛的。
    māo shì hěn kě ài de 。
    • Cats are very cute.
  2. Mandarin
    我印象中的他是个可爱聪明的小男孩。
    我印象中的他是個可愛聰明的小男孩。
    wǒ yìn xiàng zhòng dì tā shì gè kě ài cōng ming de xiǎo nán hái 。
    • I remember him as a cute, bright little boy.
  3. Mandarin
    她倒很可爱，但我不喜欢她。
    她倒很可愛，但我不喜歡她。
    tā dào hěn kě ài ， dàn wǒ bù xǐ huan tā 。
    • She may be cute, but I don't like her.
  4. Mandarin
    你看他傻乎乎的模样，倒也挺可爱。
    你看他傻乎乎的模樣，倒也挺可愛。
    nǐ kàn tā shǎ hū hū de mú yàng ， dào yě tǐng kě ài 。
    • Look at him. He looks like an idiot but he's also very cute.
  5. Mandarin
    我知道她很可爱。
    我知道她很可愛。
    wǒ zhī dào tā hěn kě ài 。
    • I know that she is cute.
    • I know she is very cute.
    • I know she is very lovely.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    兔仔真系太可爱喇。
    兔仔真係太可愛喇。
    tou3 zai2 zan1 hai6 taai3 ho2 oi3 laa3 。
    • Bunnies are so cute.
  2. Cantonese
    佢话你好可爱。
    佢話你好可愛。
    keoi5 waa2 nei5 hou2 ho2 oi3 。
    • She says you're cute.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    BB细细粒好可爱呀！
    BB細細粒好可愛呀！
    bi4 bi1 sai3 sai3 nap1 hou2 ho2 oi3 aa3!
    • The baby is so cute and small!
  2. Cantonese
    佢个样咁可爱，边嬲得落？
    佢個樣咁可愛，邊嬲得落？
    keoi5 go3 joeng2 gam3 ho2 oi3, bin1 nau1 dak1 lok6?
    • She looks so cute. How can one be angry at her?
  3. Cantonese
    个细路好可爱。
    個細路好可愛。
    go3 sai3 lou6 hou2 ho2 oi3.
    • The child is lovable.
  4. Cantonese
    呢旧嘢好可爱。
    呢舊嘢好可愛。
    ni1 gau6 je5 hou2 ho2 oi3.
    • This piece of thing is cute.
  5. Cantonese
    佢有一对好可爱嘅小酒涡。
    佢有一對好可愛嘅小酒渦。
    keoi5 jau5 jat1 deoi3 hou2 ho2 ngoi3 ge3 siu2 zau2 wo1.
    • She has cute dimples.
Examples (None)
  1. Cantonese
    坐我隔篱个女同学成日都好大头虾，啲人觉得佢好白痴，但系我觉得佢够天然呆好可爱。
    坐我隔籬個女同學成日都好大頭蝦，啲人覺得佢好白痴，但係我覺得佢夠天然呆好可愛。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    可爱
    可愛
    kě ài
    • cute; adorable (literally, “worth loving”)
  2. Mandarin
    她戴的帽子多可爱呀！
    她戴的帽子多可愛呀！
    tā dài de mào zǐ duō kě ài ya ！
    • What an adorable hat she is wearing! / The hat she is wearing is so adorable!
  3. Mandarin
    挺可爱
    挺可愛
    tǐng kě ài
    • quite cute
  4. Mandarin
    农场里的小猪长得肥肥的，好可爱。
    農場裏的小豬長得肥肥的，好可愛。
    nóng chǎng lǐ de xiǎo zhū zhǎng de féi féi de ， hǎo kě ài ．
    • The pigs in the farm are quite plump, very cute.
  5. Mandarin
    他觉得你的狗很可爱。
    他覺得你的狗很可愛。
    tā jué de nǐ de gǒu hěn kě ài ．
    • He thinks your dog is very cute.