可不是 [－－－]

Jyutping ho2 bat1 si6
Pinyin kě bú shì

Definitions (HSK3.0)

Jyutping ho2 bat1 si6
Pinyin kě bù shì

Definitions (Wiktionary)

phrase
Used other than figuratively or idiomatically: see 可, 不是.
phrase
that's just the way it is; exactly!; right! (used in rhetorical questions)

Jyutping ho2 bat1 si6
Pinyin kě bu shì

Definitions (CC-CEDICT)

Examples (Tatoeba—Mandarin-English)

Mandarin
他这次测验不合格可不是开玩笑的。
他這次測驗不合格可不是開玩笑的。
tā zhè cì cè yàn bù hé gé kě bu shì kāi wán xiào de 。
- His failing the test is no laughing matter.
Mandarin
可可不是一只普通的猩猩。
可可不是一隻普通的猩猩。
kě kě bù shì yī zhī pǔ tōng de xīng xing 。
- Koko is not an ordinary gorilla.
Mandarin
白粉可不是好东西，离它远一点！
白粉可不是好東西，離它遠一點！
bái fěn kě bu shì hǎo dōng xī ， lí tā yuǎn yī diǎn ！
- Heroin isn't a good thing. Stay away from it!
Mandarin
“今天够热的” – “可不是, 比昨天热多了”
“今天夠熱的” – “可不是, 比昨天熱多了”
“ jīn tiān gòu rè de ” – “ kě bu shì , bǐ zuó tiān rè duō le ”
- "It's so hot today" - "Absolutely, even hotter than yesterday."
Mandarin
这可不是一般的红蓝镜哟。
這可不是一般的紅藍鏡喲。
zhè kě bu shì yī bān de hóng lán jìng yō 。
- These aren't just any 3-D glasses.

Examples (Wiktionary)

Mandarin
我可不是吃素的。
我可不是吃素的。
wǒ kě bù shì chī sù de ．
- Don't mess with me.
Mandarin
究竟台语有几个调，也要看看是哪个地方，像是鹿港的台语就有八个声调，而一般台南或台北、较多人使用的台语，都剩下七个声调了。不过，这可不是比赛，也没有谁声调愈多愈好，不然广东话有九个声调岂不是乐胜！
究竟台语有几个调，也要看看是哪个地方，像是鹿港的台语就有八个声调，而一般台南或台北、较多人使用的台语，都剩下七个声调了。不过，这可不是比赛，也没有谁声调愈多愈好，不然广东话有九个声调岂不是乐胜！
Ｆｒｏｍ：２０１５Ｊａｎｕａｒｙ，麻瓜先生，台語好多聲
- In the end, if we want to know how many tones that Taiwanese has, we have to look region by region. Lugang Taiwanese has eight tones, while in the Taiwanese of most people in Tainan and Taibei, only seven tones remain. However, this is certainly not a contest. It's not a game of whoever has the most tones is the best, otherwise Cantonese with its nine tones would have the easy victory!