可不 [－－]
Jyutping
ho2 bat1
Pinyin
kě bù
-
intj
you're absolutely right!; right!; exactly!; isn't that so?
-
phrase
Used other than figuratively or idiomatically: see 可, 不.
可不 [－－]
Jyutping
ho2 bat1
Pinyin
kě bu
-
intj
you're absolutely right!; right!; exactly!; isn't that so?
-
phrase
Used other than figuratively or idiomatically: see 可, 不.
-
Mandarin
你可不可以帮我把这些句子翻译成中文？
你可不可以幫我把這些句子翻譯成中文？
nǐ kě bu kě yǐ bāng wǒ bǎ zhè xiē jù zi fān yì chéng zhōng wén ？
-
Can you help me to translate these sentences into Chinese?
-
Mandarin
他这次测验不合格可不是开玩笑的。
他這次測驗不合格可不是開玩笑的。
tā zhè cì cè yàn bù hé gé kě bu shì kāi wán xiào de 。
-
His failing the test is no laughing matter.
-
Mandarin
我可不能把阿渚交给这种文弱的男人。
我可不能把阿渚交給這種文弱的男人。
wǒ kě bu néng bǎ ā zhǔ jiāo gěi zhè zhǒng wén ruò de nán rén 。
-
I can't hand Nagisa over to such a weak man.
-
Mandarin
我可不太知道。
我可不太知道。
wǒ kě bu tài zhī dào 。
-
I don't really know.
-
I don't know exactly.
-
Mandarin
不知道他放假的时候可不可以把结他借给我呢？
不知道他放假的時候可不可以把結他借給我呢？
bù zhī dào tā fàng jià de shí hou kě bu kě yǐ bǎ jié tā jiè gěi wǒ ne ？
-
I wonder if he can lend me his guitar during the vacation.
-
Mandarin
老王啊，这可不行啊！
老王啊，這可不行啊！
lǎo wáng a ， zhè kě bù xíng a ！
-
Mandarin
周将军请坐，闻你新纳一宠甚美，有人要暗筭你，不可不防。
周將軍請坐，聞你新納一寵甚美，有人要暗筭你，不可不防。
zhōu jiāng jūn qǐng zuò ， wén nǐ xīn nà yī chǒng shèn měi ， yǒu rén yào àn suàn nǐ ， bù kě bù fáng ．
-
Please be seated, General Zhou. I have heard that the concubine that you have taken recently is quite beautiful and that someone is plotting against you, so you must take preventive measures.
-
Mandarin
你不去可不成。
你不去可不成。
nǐ bù qù kě bù chéng ．
-
Mandarin
欸，话可不能这么说！
欸，話可不能這麼説！
Ê̌ ， huà kě bù néng zhè me shuō ！
-
Mandarin
这可不行！
這可不行！
zhè kě bù xíng ！