名詞
又叫板眼，係粵曲或其它戲曲嘅拍子。「板」代表重拍，「叮」或者「眼」代表輕拍。 also known as baan2 aan5; the musical metre of Cantonese Opera and other Chinese traditional theatre. Baan2 refers to strong beat, ding1 or aan5 refers to weak beats.
你唱到甩晒叮板，我點跟你？
你唱到甩晒叮板，我点跟你？
How can I accompany you if your singing is completely off-beat (ding1 baan2)?
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
你唱到甩晒叮板，我点跟你？
你唱到甩晒叮板，我點跟你？
How can I accompany you if your singing is completely off-beat (ding1 baan2)?