叮噹 [-当]
Jyutping
ding1 dung3
Pinyin
dīng dāng
-
擬聲詞
門鐘、風鈴等等清脆嘅聲
ding dong
叮噹 [-当]
Jyutping
ding1 dong3
Pinyin
dīng dāng
-
擬聲詞
門鐘、風鈴等等清脆嘅聲
ding dong
叮噹 [-当]
Jyutping
ding1 dong1
Pinyin
dīng dāng
-
(onom.) ding dong
-
jingling of bells
-
clanking sound
-
名詞、專名、香港
日本漫畫多啦A夢及同名角色喺香港嘅舊譯名,主角係一隻藍色機械貓,頸上掛住一個大噹噹(圓形響鈴)
an older translation of Doraemon, the main character is a blue machine cat, with a sleigh bell on the neck
-
擬聲詞
門鐘、風鈴等等清脆嘅聲
ding dong
-
adv, onomatopoeic
the sound made by the collision of metals, stones, jade, bells or doorbells: ding dong; tinkle; jingle
-
name, Hong-Kong
Doraemon
(syn.) 哆啦A夢, 多啦A夢, 哆啦A梦, 多啦A梦
-
Cantonese
我最钟意嘅卡通角色系叮当。
我最鍾意嘅卡通角色係叮噹。
ngo5 zeoi3 zung1 ji3 ge3 kaa1 tung1 gok3 sik1 hai6 ding1 dong1.
-
My favourite cartoon character is Doraemon.
-
Cantonese
画叮当嘅第一步就系画圆圈加一点。
畫叮噹嘅第一步就係畫圓圈加一點。
waat6 ding1 dong1 ge3 dai6 jat1 bou6 zau6 hai6 waat6 jyun4 hyun1 gaa1 jat1 dim2.
-
The first step in drawing the Doraemon is drawing the circle and a dot.
-
Cantonese
叮当身上有个啷啷。
叮噹身上有個啷啷。
ding1 dong1 san1 soeng6 jau5 go3 long1 long1.
-
There's a bell on Doraemon's body.
-
Cantonese
两间大学嘅医学研究水平叮当马头。
兩間大學嘅醫學研究水平叮噹馬頭。
loeng5 gaan1 daai6 hok6 ge3 ji1 hok6 jin4 gau3 seoi2 ping4 ding1 dong1 maa5 tau4.
-
The two universities are neck and neck regarding their medical research.