召 [－]
Jyutping
ziu6
Pinyin
zhào
-
to call together/to summon/to convene/temple or monastery (used in place names in Inner Mongolia)/imperial decree
-
語素
用語言將事物呼喚到自己面前
to call someone up; to convene; to summon
-
召見
召见
ziu6 gin3
to summon
-
電召的士
电召的士
din6 ziu6 dik1 si2
taxis that are summoned via telephone calls; on-call taxis
-
character
imperial decree
-
character
to call together; to convene; to summon
-
character
temple or monastery (used in placenames in Inner Mongolia)
-
imperial decree
-
summon
-
Cangjie Input
SHR
-
HSK3 四级汉字表 #283
-
HSK3 高等手写字表 #469
召 [－]
Jyutping
ziu1
Pinyin
zhào
-
to summon/to beckon/to recruit/to levy
召 [－]
Jyutping
siu6
Pinyin
zhào
-
to call together
-
to summon
-
to convene
-
temple or monastery (used in place names in Inner Mongolia)
-
a surname/the name of a state in the Zhou dynasty
召 [－]
Jyutping
ziu6
Pinyin
shào
-
surname Shao
-
name of an ancient state that existed in what is now Shaanxi Province
-
character
State of Shao, an ancient state that existed in modern-day Shaanxi Province
-
character
a surname: Shao
-
Mandarin
展览会将在另一个月召开。
展覽會將在另一個月召開。
zhǎn lǎn huì jiāng zài lìng yī gè yuè zhào kāi 。
-
The exhibition will stay open for another month.
-
Mandarin
会议将在下周日召开。
會議將在下週日召開。
huì yì jiāng zài xià zhōu rì zhào kāi 。
-
The meeting will take place next Sunday.
-
Mandarin
委员会一个月召开两次。
委員會一個月召開兩次。
wěi yuán huì yí gè yuè zhào kāi liǎng cì 。
-
The committee meets twice a month.
-
The committee meeting is held twice per month.
-
Mandarin
大使被从华沙召回。
大使被從華沙召回。
dà shǐ bèi cóng huá shā zhào huí 。
-
The ambassador was recalled from Warsaw.
-
Mandarin
那么首先我们应该召开一次家庭会议。
那麼首先我們應該召開一次家庭會議。
nà me shǒu xiān wǒ men yīng gāi zhào kāi yī cì jiā tíng huì yì 。
-
In that case we should start by having a family meeting.
-
Cantonese
行政会议非官守议员召集人
行政會議非官守議員召集人
hang4 zing3 wui6 ji5 fei1 gun1 sau2 ji5 jyun4 ziu6 zaap6 jan4
-
non-official convener of the Executive Council
-
Cantonese
召开国际会议
召開國際會議
ziu6 hoi1 gwok3 zai3 wui6 ji5
-
to hold an international conference
-
Cantonese
传召 证人出庭
傳召 證人出庭
cyun4 ziu6 zing3 jan4 ceot1 ting4
-
to summon a witness to court
-
Cantonese
召唤
召喚
ziu6 wun6
-
Cantonese
召回大使
召回大使
ziu6 wui4 daai6 si5
-
Mandarin
我写信给你们在罗马、为神所爱、奉召作圣徒的众人。愿恩惠、平安从我们的父神并主耶稣基督归与你们！
我寫信給你們在羅馬、為神所愛、奉召作聖徒的眾人。願恩惠、平安從我們的父神並主耶穌基督歸與你們！
wǒ xiě xìn gěi nǐ men zài luó mǎ ， wéi shén suǒ ài ， fèng zhào zuò shèng tú de zhòng rén ． yuàn ēn huì ， pín gān cóng wǒ men de fù shén bìng zhǔ yē sū jī dū guī yǔ nǐ men ！
-
To all God’s beloved in Rome, who are called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
-
Mandarin
有一天，动物园里的袋鼠“越狱”成功了，动物园的管理员们如临大敌，召开了一个紧急会议，讨论为什么袋鼠会逃跑成功，有一个员工认为是笼子高度太低，而让袋鼠爬走了。
有一天，動物園裏的袋鼠“越獄”成功了，動物園的管理員們如臨大敵，召開了一個緊急會議，討論為什麼袋鼠會逃跑成功，有一個員工認為是籠子高度太低，而讓袋鼠爬走了。
yǒu yī tiān ， dòng wù yuán lǐ de dài shǔ “ yuè yù ” chéng gōng le ， dòng wù yuán de guǎn lǐ yuán men rú lín dà dí ， zhào kāi le yī ge jǐn jí huì yì ， tǎo lùn wèi shén me dài shǔ huì táo pǎo chéng gōng ， yǒu yī ge yuán gōng rèn wéi shì lóng zi gāo dù tài dī ， ér ràng dài shǔ pá zǒu le ．
-
One day, a kangaroo in the zoo successfully "escaped from prison". The zookeepers kept their guards up and convened for an emergency meeting to discuss why the kangaroo succeeded in escaping. One of the staff members thought that the cage was too short and allowed the kangaroo to crawl out.
-
Mandarin
号召青年
號召青年
hào zhào qīng nián
-
Mandarin
参见大清国皇帝陛下。外臣博文此次来到贵国认为漫游。今萦召见，殊为荼耀。
參見大清國皇帝陛下。外臣博文此次來到貴國認為漫遊。今縈召見，殊為荼耀。
cān jiàn dà qīng guó huáng dì bì xià ． wài chén bó wén cǐ cì lái dào guì guó rèn wèi màn yóu ． jīn yíng zhào jiàn ， shū wèi tú yào ．
-
Respect is hereby paid to Your Majesty the Emperor of the Great Qing Empire. This foreign official, Hirobumi, visits your country this time with the intention to travel around. Having been granted an audience [with you] today is definitely an honour.
-
Mandarin
响应号召
響應號召
xiǎng yìng hào zhào