叫醒 [－－]

Jyutping giu3 sing2
Pinyin jiào xǐng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    將​人​喺​無​意​識​嘅​狀​態​令​佢​起身
    to wake sby
    • 我阿媽每朝都會叫醒我番學校。
      我阿妈每朝都会叫醒我番学校。
      My mom wakes me every day for school.

叫醒 [－－]

Jyutping giu3 seng2
Pinyin jiào xǐng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to awaken
  2. to wake sb up
  3. to rouse
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    將​人​喺​無​意​識​嘅​狀​態​令​佢​起身
    to wake sby
    • 我阿媽每朝都會叫醒我番學校。
      我阿妈每朝都会叫醒我番学校。
      My mom wakes me every day for school.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to wake somebody up; to rouse someone from their sleep; to awaken
    (syn.) 叫覺, 叫觉
    • 被鬧鐘叫醒
      被闹钟叫醒
      bèi nào zhōng jiào xǐng
      to be awakened by an alarm clock
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我每天早上6点叫醒他。
    我每天早上6點叫醒他。
    wǒ měi tiān zǎo shang 6 diǎn jiào xǐng tā 。
    • I wake him at six every morning.
    • I wake him up at 6 every morning.
  2. Mandarin
    请在六时半叫醒我。
    請在六時半叫醒我。
    qǐng zài liù shí bàn jiào xǐng wǒ 。
    • Call me at six-thirty, please.
  3. Mandarin
    我们指望着你到时把我们叫醒，所以别睡着了。
    我們指望着你到時把我們叫醒，所以別睡着了。
    wǒ men zhǐ wàng zhe nǐ dào shí bǎ wǒ men jiào xǐng ， suǒ yǐ bié shuì zháo le 。
    • We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
  4. Mandarin
    明天早上早点叫醒我。
    明天早上早點叫醒我。
    míng tiān zǎo shang zǎo diǎn jiào xǐng wǒ 。
    • Wake me up early tomorrow morning.
  5. Mandarin
    我每天早上六点钟叫醒他。
    我每天早上六點鐘叫醒他。
    wǒ měi tiān zǎo shang liù diǎn zhōng jiào xǐng tā 。
    • I wake him up at six o'clock in the morning every day.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢叫醒咗阿Tom。
    佢叫醒咗阿Tom。
    keoi5 giu3 seng2 zo2 aa3 Ｔ o m 。
    • He woke Tom up.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我阿妈每朝都会叫醒我番学校。
    我阿媽每朝都會叫醒我番學校。
    • My mom wakes me every day for school.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    被闹钟叫醒
    被鬧鐘叫醒
    bèi nào zhōng jiào xǐng
    • to be awakened by an alarm clock