叫苦連天 [－－连－]

Jyutping giu3 fu2 lin4 tin1
Pinyin jiào kǔ lián tiān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to whine on for days (idiom)
  2. to endlessly grumble complaints
  3. incessant whining
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    情況​非常​之​艱難​，​令人​忍​唔​住​係​咁​呻
    (lit.) to cry to heaven; (fig.) to grumble about one's hardship
    • 我棟樓連續三日停電，家家户户都叫苦連天。
      我栋楼连续三日停电，家家户户都叫苦连天。
      The power has been out in my building for 3 days. Everyone is grumbling.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to be full of complaints; to complain to high heaven; to complain bitterly
    (syn.) 哭爸哭母, 哭死哭活, 喊苦喊忽
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我栋楼连续三日停电，家家户户都叫苦连天。
    我棟樓連續三日停電，家家户户都叫苦連天。
    • The power has been out in my building for 3 days. Everyone is grumbling.