動詞、術語
麻雀術語;指成副牌爭最後一隻就集齊晒,隨時可以食糊 mahjong jargon; calling a mahjong; to have a ready hand
一開牌咁鬼爛,有得叫糊已經好叻。
一开牌咁鬼烂,有得叫糊已经好叻。
jat1 hoi1 paai2 gam3 gwai2 laan6, jau5 dak1 giu3 wu2 ji5 ging1 hou2 lek3. Had received all bloody separated tiles from the game start, If I can barely gather a ready hand, I have to admire myself.
Definitions (Wiktionary)
verb, Cantonese
to be one tile away from completing a hand (syn.) 聽牌, 听牌