叫天天不應，叫地地不靈 [－－－－应－－－－－灵]

Jyutping giu3 tin1 tin1 bat1 jing3 ， giu3 dei6 dei6 bat1 ling4
Pinyin jiào tiān tiān bù yìng ， jiào dì dì bù líng

Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to be up the creek without a paddle; to be without any aid