只羨鴛鴦不羨仙 [－羡鸳鸯－羡－]

Jyutping zi2 sin6 jin1 joeng1 bat1 sin6 sin1
Pinyin zhǐ xiàn yuān yāng bù xiàn xiān

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    寧願​有​愛侶​相伴​，​都​好過​做​神仙​得​自己​一個​享受
    a saying to express admiration for romantic love; to prefer being a pair of mandarin duck lovers to being deities
  2. 參看
    祇羨鴛鴦不羨仙

只羨鴛鴦不羨仙 [－羡鸳鸯－羡－]

Jyutping zi2 sin6 jyun1 joeng1 bat1 sin6 sin1
Pinyin zhǐ xiàn yuān yāng bù xiàn xiān

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    寧願​有​愛侶​相伴​，​都​好過​做​神仙​得​自己​一個​享受
    a saying to express admiration for romantic love; to prefer being a pair of mandarin duck lovers to being deities
  2. 參看
    祇羨鴛鴦不羨仙
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    只羡鸳鸯不羡仙
    只羨鴛鴦不羨仙
    zi2 sin6 jyun1 joeng1 bat1 sin6 sin1
    • to prefer being a pair of mandarin duck lovers to being fairies