我跟她真的只是普通朋友。
我跟她真的只是普通朋友。
wǒ gēn tā zhēn de zhǐ shì pǔ tōng péng yǒu ． X
他只是一個小孩。
他只是一个小孩。
tā zhǐ shì yī ge xiǎo hái ． He is only a child.
這只是聽説，但他顯然已離開了那女孩子。
这只是听说，但他显然已离开了那女孩子。
zhè zhǐ shì tīng shuō ， dàn tā xiǎn rán yǐ lí kāi le nà nǚ hái zi ． It's just hearsay, but apparently he's left the girl.
conj
however; but then
Definitions (HSK3.0)
HSK3 三级词汇表 #914
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
我只是不知道应该说什么而已……
我只是不知道應該說什麼而已……
wǒ zhǐ shì bù zhī dào yīng gāi shuō shén me ér yǐ ……
I just don't know what to say.
What should I say?
I simply don't know what to say...
I don't know what to say...
I simply don't know what to tell...
Mandarin
这只是偶发事件。
這只是偶發事件。
zhè zhǐ shì ǒu fā shì jiàn 。
It was an event that occurred only rarely.
That only happens occasionally.
Mandarin
我们觉得他的威胁只是一个玩笑。
我們覺得他的威脅只是一個玩笑。
wǒ men jué de tā de wēi xié zhǐ shì yí gè wán xiào 。
We thought his threat was only a joke.
Mandarin
由于农业的发展，食品全球产量能够跟上人口的增长，但只是牺牲了将来。
由於農業的發展，食品全球產量能夠跟上人口的增長，但只是犧牲了將來。
yóu yú nóng yè de fā zhǎn ， shí pǐn quán qiú chǎn liàng néng gòu gēn shàng rén kǒu de zēng zhǎng ， dàn zhǐ shì xī shēng le jiāng lái 。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
Mandarin
他们和一个导游一起出发，只是为了以防迷路。
他們和一個導遊一起出發，只是為了以防迷路。
tā men hé yí gè dǎo yóu yī qǐ chū fā ， zhǐ shì wèi le yǐ fáng mí lù 。
They set out with a guide just in case they lost their way.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
只是微小的光 照不亮一米的地方
只是微小的光 照不亮一米的地方
[I] am just a tiny light; [I] cannot brighten up an area within a metre.
Mandarin
这才叫做交相取乐，只是快活之极，妇人惟恐丢得迟，男子惟恐丢得早。要使男子越快活而越不丢；妇人越丢而越快活，这种房术最难，必须有修养的工夫到，再以药力助之，方才有这种乐处。
這才叫做交相取樂，只是快活之極，婦人惟恐丟得遲，男子惟恐丟得早。要使男子越快活而越不丟；婦人越丟而越快活，這種房術最難，必須有修養的工夫到，再以藥力助之，方才有這種樂處。
zhè cái jiào zuò jiāo xiàng qǔ yuè ， zhǐ shì kuài huó zhī jí ， fù rén wéi kǒng diū de chí ， nán zǐ wéi kǒng diū de zǎo ． yào shǐ nán zǐ yuè kuài huo ér yuè bù diū ； fù rén yuè diū ér yuè kuài huo ， zhè zhǒng fáng shù zuì nán ， bì xū yǒu xiū yǎng de gōng fu dào ， zài yǐ yào lì zhù zhī ， fāng cái yǒu zhè zhǒng yuè chù ．
X
Mandarin
我那时并不知道这所谓猹的是怎么一件东西——便是现在也不知道——只是无端地觉得状如小狗而很凶猛。
我那時並不知道這所謂猹的是怎麼一件東西——便是現在也不知道——只是無端地覺得狀如小狗而很兇猛。
wǒ nà shí bìng bù zhī dào zhè suǒ wèi chá de shì zěn me yī jiàn dōng xī — biàn shì xiàn zài yě bù zhī dào — zhǐ shì wú duān dì jué de zhuàng rú xiǎo gǒu ér hěn xiōng měng ．
Back then I did not know what this so-called cha was—which I still do not know even now—but just thought that it had a shape like a little dog and was somehow ferocious for no reason.
Is it really that these crooked politicians, who profess their love for the ROC, just don't have the cojones, or is it all just empty talk, and they've been lying to us all these years just to get votes?
Mandarin
我跟她真的只是普通朋友。
我跟她真的只是普通朋友。
wǒ gēn tā zhēn de zhǐ shì pǔ tōng péng yǒu ．