Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
另
有
[--]
Jyutping
ling6 jau5
Pinyin
lìng yǒu
Definitions (CC-CEDICT)
to have some other (reason etc)
Definitions (Wiktionary)
verb
to have some other (reason, intention, purpose, meaning, etc.); otherwise
除非另有說明
除非另有说明
chú fēi lìng yǒu shuō míng
unless otherwise specified
一個另有用意的問題
一个另有用意的问题
yī ge lìng yǒu yòng yì de wèn tí
a loaded question
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
我另有计划。
我另有計劃。
wǒ lìng yǒu jì huà 。
I made other plans.
Mandarin
汤姆还另有三条狗。
湯姆還另有三條狗。
tāng mǔ hái lìng yǒu sān tiáo gǒu 。
Tom has three other dogs.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
另有计划
另有計劃
ling6 jau5 gai3 waak6
to have other plans
Examples (Wiktionary)
Mandarin
另有打算
另有打算
lìng yǒu dǎ suàn
to have other plans
Mandarin
然而,仅仅数分钟后,这条微博下评论的画风就变了,“我觉得你另有所指,”配了个吃瓜群众的表情,“希望虾不动弹的来这里。”“活虾会一边说哥哥无辜,一边挂人,好可怕呢。”
然而,僅僅數分鐘後,這條微博下評論的畫風就變了,“我覺得你另有所指,”配了個吃瓜羣眾的表情,“希望蝦不動彈的來這裏。”“活蝦會一邊説哥哥無辜,一邊掛人,好可怕呢。”
Ránér , jǐn jǐn shù fēn zhōng hòu , zhè tiáo wēi bó xià píng lùn de huà fēng jiù biàn le , “ wǒ jué de nǐ lìng yǒu suǒ zhǐ , ” pèi le ge chī guā qún zhòng de biǎo qíng , “ xī wàng xiā bù dòng tán de lái zhè lǐ . ” “ huó xiā huì yī biān shuō gē ge wú gū , yī biān guà rén , hǎo kě pà ne . ”
X
Mandarin
除非另有说明
除非另有說明
chú fēi lìng yǒu shuō míng
unless otherwise specified
Mandarin
一个另有用意的问题
一個另有用意的問題
yī ge lìng yǒu yòng yì de wèn tí
a loaded question
Mandarin
除第(2)款另有规定外…任何人不得输入野味或违禁肉类,不论是直接输入或转运,但如获得卫生主任书面准许并且在其所施加的条件的规限下输入,则属例外。
除第(2)款另有規定外…任何人不得輸入野味或違禁肉類,不論是直接輸入或轉運,但如獲得衞生主任書面准許並且在其所施加的條件的規限下輸入,則屬例外。
chú dì ( 2 ) kuǎn lìng yǒu guī dìng wài . . . rèn hé rén bù dé shū rù yě wèi huò wéi jìn ròu lèi , bù lùn shì zhí jiē shū rù huò zhuǎn yùn , dàn rú huò dé 衞shēng zhǔ rèn shū miàn zhǔn xǔ bìng qiě zài qí suǒ shī jiā de tiáo jiàn de guī xiàn xià shū rù , zé shǔ lì wài .
Subject to subregulation (2), no person shall import … game or prohibited meat, whether directly imported or transhipped, otherwise than with the permission in writing of a health officer and subject to such conditions as he may impose.