Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
另
一
邊
[--
边
]
Jyutping
ling6 jat1 bin1
Pinyin
lìng yī biān
Definitions (CC-CANTO)
on the other side
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
她的房子在河的另一边。
她的房子在河的另一邊。
tā de fáng zi zài hé de lìng yī biān 。
Her house is across the river.
Her house is on the other side of the river.
Mandarin
我们听见自己说话的回音从山谷的另一边传了回来。
我們聽見自己說話的回音從山谷的另一邊傳了回來。
wǒ men tīng jiàn zì jǐ shuō huà de huí yīn cóng shān gǔ de lìng yī biān chuán le huí lai 。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
Mandarin
他到另一边去了。
他到另一邊去了。
tā dào lìng yī biān qù le 。
He went over to the other side.
Mandarin
我们看不到月亮的另一边。
我們看不到月亮的另一邊。
wǒ men kàn bù dào yuè liang de lìng yī biān 。
We cannot see the other side of the moon.
We can't see the other side of the moon.
Mandarin
跳到另一边去!
跳到另一邊去!
tiào dào lìng yī biān qù !
Jump across!
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
另一边厢
另一邊廂
ling6 jat1 bin1 soeng1
on the other hand
Cantonese
另一边厢,有啲人批评电影嘅推理元素少。
另一邊廂,有啲人批評電影嘅推理元素少。
ling6 jat1 bin1 soeng1, jau5 di1 jan4 pai1 ping4 din6 jing2 ge3 teoi1 lei5 jyun4 sou3 siu2.
On the other hand, some criticise the film contains few elements of a detective story.