Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
古
蹟
[-
迹
]
Jyutping
gu2 zik1
Pinyin
gǔ jì
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
古時候遺留到而家嘅建築物(量詞:個/座)
relic of ancient times; historic monuments
法定古蹟
法定古迹
faat3 ding6 gu2 zik1
declared monument
古物古蹟辦事處
古物古迹办事处
gu2 mat1 gu2 zik1 baan6 si6 cyu5
Antiquities and Monuments Office
參看
古跡
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #1410
古蹟 [-迹]
Jyutping
Pinyin
gǔ jì
Definitions (CC-CEDICT)
places of historic interest
historical sites
CL:個|个[ge4]
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
呢座古迹历史悠久。
呢座古蹟歷史悠久。
nei1 zo6 gu2 zik1 lik6 si2 jau4 gau2.
This monument has a very long history.
Cantonese
法定古迹
法定古蹟
faat3 ding6 gu2 zik1
declared monument
declared monuments
Cantonese
古物古迹办事处
古物古蹟辦事處
gu2 mat1 gu2 zik1 baan6 si6 cyu5
Antiquities and Monuments Office
Cantonese
发掘古迹
發掘古蹟
faat3 gwat6 gu2 zik1
to excavate relics
Cantonese
大澳杨侯古庙由一级历史建筑升格为法定古迹。
大澳楊侯古廟由一級歷史建築升格為法定古蹟。
daai6 ou3 joeng4 hau4 gu2 miu2 jau4 jat1 kap1 lik6 si2 gin3 zuk1 sing1 gaak3 wai4 faat3 ding6 gu2 zik1.
Yeung Hau Temple in Tai O had its status "upgraded" from a "Grade 1 Historic Building" to a declared monument.