古董 [－－]

Jyutping gu2 dung2
Pinyin gǔ dǒng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. curio
  2. antique
Definitions (CC-CANTO)
  1. one who is old and fragile (slang)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    喺​好​耐​之前​製​造​，​有​歷史​價值​、​值錢​，​流傳​至今​嘅​物品​（​量​詞​：​件​）
    antique
    • 古董店
      古董店
      gu2 dung2 dim3
      antique shop
    • 阿爺間房有幾件清朝古董。
      阿爷间房有几件清朝古董。
      aa3 je4 gaan1 fong2 jau5 gei2 gin6 cing1 ciu4 gu2 dung2.
      There are a few Qing Dynasty antiques in Grandfather's room.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    antique; curio
  2. noun
    old fogy
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1408
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他偶然在古董店里发现了这个旧硬币。
    他偶然在古董店裏發現了這個舊硬幣。
    tā ǒu rán zài gǔ dǒng diàn lǐ fā xiàn le zhè ge jiù yìng bì 。
    • He came across this old coin in an antique shop.
  2. Mandarin
    他很有鉴赏古董的眼光。
    他很有鑑賞古董的眼光。
    tā hěn yǒu jiàn shǎng gǔ dǒng de yǎn guāng 。
    • He has an eye for antiques.
  3. Mandarin
    父亲生前留下来的老古董，原来只是一堆不值钱的垃圾。
    父親生前留下來的老古董，原來只是一堆不值錢的垃圾。
    fù qīn shēng qián liú xià lái de lǎo gǔ dǒng ， yuán lái zhǐ shì yī duī bù zhí qián de lā jī 。
    • The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
  4. Mandarin
    她对古董很感兴趣。
    她對古董很感興趣。
    tā duì gǔ dǒng hěn gǎn xìng qù 。
    • She has a great love for antique goods.
  5. Mandarin
    他对古董很有鉴赏力。
    他對古董很有鑑賞力。
    tā duì gǔ dǒng hěn yǒu jiàn shǎng lì 。
    • He has an eye for antiques.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    古董店
    古董店
    gu2 dung2 dim3
    • antique shop
  2. Cantonese
    阿爷间房有几件清朝古董。
    阿爺間房有幾件清朝古董。
    aa3 je4 gaan1 fong2 jau5 gei2 gin6 cing1 ciu4 gu2 dung2.
    • There are a few Qing Dynasty antiques in Grandfather's room.
  3. Cantonese
    佢将佢收藏咗好耐嘅古董拍卖。
    佢將佢收藏咗好耐嘅古董拍賣。
    keoi5 zoeng1 keoi5 sau1 cong4 zo2 hou2 noi6 ge3 gu2 dung2 paak3 maai6.
    • He sold his antiques that he kept for a long time at/by auction.
  4. Cantonese
    我实在冇钱还畀大耳窿，所以将我啲古董畀咗佢哋去填数。
    我實在冇錢還畀大耳窿，所以將我啲古董畀咗佢哋去填數。
    ngo5 sat6 zoi6 mou5 cin2 waan4 bei2 daai6 ji5 lung1, so2 ji5 zoeng1 ngo5 di1 gu2 dung2 bei2 zo2 keoi5 dei6 heoi3 tin4 sou3.
    • I really don't have much money left, so I have to give the loan sharks those antiques I have collected to settle the debt.
  5. Cantonese
    可唔可以帮我个古董花樽估价？
    可唔可以幫我個古董花樽估價？
    • Can you estimate the price of my antique vase?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他对古董很有鉴赏力。
    他對古董很有鑑賞力。
    tā duì gǔ dǒng hěn yǒu jiàn shǎng lì ．
    • He has an eye for antiques.