我真想看看古代的世界是怎样的。
我真想看看古代的世界是怎樣的。
wǒ zhēn xiǎng kàn kan gǔ dài de shì jiè shì zěn yàng de 。
I wish I could see the ancient world.
Mandarin
中国古代没有猫，现在我们所熟悉的猫其实是很晚才由国外传入中国的。
中國古代沒有貓，現在我們所熟悉的貓其實是很晚才由國外傳入中國的。
zhōng guó gǔ dài méi yǒu māo ， xiàn zài wǒ men suǒ shú xī de māo qí shí shì hěn wǎn cái yóu guó wài chuán rù zhōng guó de 。
In ancient China there were no cats; the cat that we are familiar with today was not imported into China from abroad until much later.
Mandarin
过年吃饺子的习俗和中国古代的计时法有关：中国古代把每一天分为十二个时段，每天开始是子时，相当于晚上11点到凌晨1点。
過年吃餃子的習俗和中國古代的計時法有關：中國古代把每一天分為十二個時段，每天開始是子時，相當於晚上11點到凌晨1點。
guò nián chī jiǎo zi de xí sú hé zhōng guó gǔ dài de jì shí fǎ yǒu guān ： zhōng guó gǔ dài bǎ měi yī tiān fèn wèi shí èr gè shí duàn ， měi tiān kāi shǐ shì zǐ shí ， xiāng dāng yú wǎn shang 11 diǎn dào líng chén 1 diǎn 。
The custom of eating dumplings on New Year's Eve is related to an ancient Chinese method of measuring time; in ancient China, each day was divided into twelve sections: the beginning of each day was called 'first time', which corresponds to the period from 11pm to 1am.
In ancient China, the rectum was called "wide gut".
Examples (Wiktionary)
Mandarin
不错，汉字是古代传下来的宝贝，但我们的祖先，比汉字还要古，所以我们更是古代传下来的宝贝。为汉字而牺牲我们，还是为我们而牺牲汉字呢？
不錯，漢字是古代傳下來的寶貝，但我們的祖先，比漢字還要古，所以我們更是古代傳下來的寶貝。為漢字而犧牲我們，還是為我們而犧牲漢字呢？
bù cuò ， hàn zì shì gǔ dài chuán xià lái de bǎo bèi ， dàn wǒ men de zǔ xiān ， bǐ hàn zì hái yào gǔ ， suǒ yǐ wǒ men gèng shì gǔ dài chuán xià lái de bǎo bèi ． wèi hàn zì ér xī shēng wǒ men ， hái shì wèi wǒ men ér xī shēng hàn zì ne ？
Yes, Chinese characters are a treasure passed down from antiquity, but our ancestors are even more ancient, so we are more so a treasure passed down from antiquity. Will we sacrifice Chinese characters for our sake, or will we sacrifice ourselves for the sake of Chinese characters?