口黑面黑 [－－－－]

Jyutping hau2 haak1 min6 haak1
Pinyin kǒu hēi miàn hēi

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    個樣​睇​落​好​唔​開心​、​好​嬲​；​板​起塊面
    looking angry or unhappy; to wear a scowl on one's face
    • 你成日都口黑面黑噉，邊有人會鍾意你啫？
      你成日都口黑面黑噉，边有人会钟意你啫？
      nei5 sing4 jat6 dou1 hau2 hak1 min6 hak1 gam2, bin1 jau5 jan4 wui2 zung1 ji3 nei5 ze1.
      How are people going to like you if you always wear a scowl on your face?
    • 佢黑口黑面，好似嬲咗全世界噉。
      佢黑口黑面，好似嬲咗全世界噉。
      keoi5 haak1 hau2 haak1 min6, hou2 ci5 nau1 zo2 cyun4 sai3 gaai3 gam2.
      She wears a scowl on her face as if she were mad at the whole world.
  2. 參看
    黑口黑面

口黑面黑 [－－－－]

Jyutping hau2 hak1 min6 hak1
Pinyin kǒu hēi miàn hēi

Definitions (CC-CANTO)
  1. looking displeased
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    個樣​睇​落​好​唔​開心​、​好​嬲​；​板​起塊面
    looking angry or unhappy; to wear a scowl on one's face
    • 你成日都口黑面黑噉，邊有人會鍾意你啫？
      你成日都口黑面黑噉，边有人会钟意你啫？
      nei5 sing4 jat6 dou1 hau2 hak1 min6 hak1 gam2, bin1 jau5 jan4 wui2 zung1 ji3 nei5 ze1.
      How are people going to like you if you always wear a scowl on your face?
    • 佢黑口黑面，好似嬲咗全世界噉。
      佢黑口黑面，好似嬲咗全世界噉。
      keoi5 haak1 hau2 haak1 min6, hou2 ci5 nau1 zo2 cyun4 sai3 gaai3 gam2.
      She wears a scowl on her face as if she were mad at the whole world.
  2. 參看
    黑口黑面
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 臉色難看 – 脸色难看
  2. 黑著臉 – 黑着脸
  3. 板著臉 – 板着脸
  4. 滿臉陰雲 – 满脸阴云
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你成日都口黑面黑噉，边有人会钟意你啫？
    你成日都口黑面黑噉，邊有人會鍾意你啫？
    nei5 sing4 jat6 dou1 hau2 hak1 min6 hak1 gam2, bin1 jau5 jan4 wui2 zung1 ji3 nei5 ze1.
    • How are people going to like you if you always wear a scowl on your face?