Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
口
香
糖
[---]
Jyutping
hau2 hoeng1 tong2
Pinyin
kǒu xiāng táng
Definitions (CC-CEDICT)
chewing gum
Definitions (粵典–words.hk)
名詞、書面語
香口膠嘅書面語(量詞:粒)
chewing gum
Definitions (Wiktionary)
noun
chewing gum
(syn.) 香口膠, 香口糖, 樹奶糊, 樹奶糖, 樹乳糖, 樹溶糖, 樹仁糖, 口香糖
嚼口香糖
嚼口香糖
jiáo kǒu xiāng táng
to chew chewing gum
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #2434
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
食材食品:臺
口香糖
食材食品:陸
口香糖、香口膠、口膠
食材食品:香
香口膠
食材食品:澳
香口膠
差異說明
因口香糖成分具有膠質物,因此大陸、港澳地區稱為「香口膠」或「口膠」。
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
这件旅馆房间的隔音真的太差了。我都听到隔壁嚼口香糖的声音了!
這件旅館房間的隔音真的太差了。我都聽到隔壁嚼口香糖的聲音了!
zhè jiàn lǚ guǎn fáng jiān de gé yīn zhēn de tài chà le 。 wǒ dōu tīng dào gé bì jué kǒu xiāng táng de shēng yīn le !
The rooms in this hotel are really very bad at muffling sounds. I can hear my neighbor chewing his gum!
Mandarin
汤姆的鞋底粘了口香糖。
湯姆的鞋底粘了口香糖。
tāng mǔ de xié dǐ zhān le kǒu xiāng táng 。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
There was some chewing gum on the sole of Tom's shoe.
There was some chewing gum stuck to the sole of Tom's shoe.
Some chewing gum was stuck to the sole of Tom's shoe.
Mandarin
口香糖粘到他的鞋子上了。
口香糖粘到他的鞋子上了。
kǒu xiāng táng zhān dào tā de xié zi shàng le 。
Some gum stuck to his shoes.
The chewing gum stuck to his shoe.
Mandarin
她在嚼口香糖,是吗?
她在嚼口香糖,是嗎?
tā zài jué kǒu xiāng táng , shì ma ?
She's chewing gum, isn't she?
Mandarin
我嚼口香糖。
我嚼口香糖。
wǒ jué kǒu xiāng táng 。
I chew gum.
I'm chewing gum.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
嚼口香糖
嚼口香糖
jiáo kǒu xiāng táng
to chew chewing gum