口訊 [－讯]

Jyutping hau2 seon3
Pinyin kǒu xùn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    藉​中間​人​或者​電子​儀器​錄音​，​間​接傳達​畀​另​一個​人​嘅​口​頭​訊​息​（​量​詞​：​個​）
    oral message
    • 陳生唔喺度喎，有冇口訊想留低啊？
      陈生唔喺度㖞，有冇口讯想留低啊？
      can4 saang1 m4 hai2 dou6 wo3, jau5 mou5 hau2 seon3 soeng2 lau4 dai1 aa3?
      Mr. Chan isn't here at the moment. Do you want to leave a message?
  2. 參看
    口信
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    请你喺哔一声之后留低口讯。
    請你喺嗶一聲之後留低口訊。
    cing2 nei5 hai2 bit1 jat1 seng1 zi1 cin4 lau4 dai1 hau2 seon3.
    • Please leave your message after the beep.
  2. Cantonese
    陈生唔喺度㖞，有冇口讯想留低啊？
    陳生唔喺度喎，有冇口訊想留低啊？
    can4 saang1 m4 hai2 dou6 wo3, jau5 mou5 hau2 seon3 soeng2 lau4 dai1 aa3?
    • Mr. Chan isn't here at the moment. Do you want to leave a message?
  3. Cantonese
    你有冇口讯啊，我帮你写低啦？
    你有冇口訊啊，我幫你寫低啦？
    nei5 jau5 mou5 hau2 seon3 aa3, ngo5 bong1 nei5 se2 dai1 laa1?
    • Let me write down your messages.