口舌 [--]
Jyutping
hau2 sit6
Pinyin
kǒu shé
-
noun
A combination 四上四下 in the Lingqijing.
-
noun
words; speech
-
noun
persuasion
-
noun
mouth and tongue; speech organs
-
我有手足,自謀温飽;我有口舌,自陳好惡。
我有手足,自谋温饱;我有口舌,自陈好恶。
wǒ yǒu shǒu zú , zì móu wēn bǎo ; wǒ yǒu kǒu shé , zì chén hào è .
I have my own hands and feet, with which I shall earn food and clothing by myself; I have my own mouth and tongue, with which I shall state love and hate by myself.
-
noun
misunderstanding; dispute; quarrel
-
noun, Huizhou, Jilu-Mandarin, Wu, dialectal
tongue
-
noun
comment; remark
口舌 [--]
Jyutping
hau2 sit3
Pinyin
kǒu shé
-
dispute or misunderstanding caused by gossip
-
to talk sb round
-
Mandarin
我歌颂祢,尊贵的救主,用我口舌向祢讴歌
我歌頌禰,尊貴的救主,用我口舌向禰謳歌
wǒ gē sòng nǐ , zūn guì de jiù zhǔ , yòng wǒ kǒu shé xiàng nǐ ōu gē
-
I sing of Thee, O blessed Saviour, Thy praise shall now my tongue employ
-
Mandarin
我有手足,自谋温饱;我有口舌,自陈好恶。
我有手足,自謀温飽;我有口舌,自陳好惡。
wǒ yǒu shǒu zú , zì móu wēn bǎo ; wǒ yǒu kǒu shé , zì chén hào è .
-
I have my own hands and feet, with which I shall earn food and clothing by myself; I have my own mouth and tongue, with which I shall state love and hate by myself.