口罩 [－－]

Jyutping hau2 zaau3
Pinyin kǒu zhào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. mask (surgical etc)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    遮蓋口​同​鼻​嘅​工具​，​用​嚟​過濾​外間​空氣​中​嘅​污染​，​例如​飛沫​、​塵​、​有毒​氣體​等等​，​通常​指​外科​口罩​（​量​詞​：​個​）
    face mask
    • 外科口罩
      外科口罩
      ngoi6 fo1 hau2 zaau3
      surgical mask
    • 工業用口罩
      工业用口罩
      gung1 jip6 jung6 hau2 zaau3
      respirator
    • 有感冒就戴口罩啦。
      有感冒就戴口罩啦。
      jau5 gam2 mou6 zau6 daai3 hau2 zaau3 laa1.
      You should wear a mask if you catch a cold.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    surgical mask; gauze mask (worn over nose and mouth) (Classifier: 隻／只 m; 個／个)
    (syn.) 喙㔶, 喙含, 嘴揞仔, 揞嘴仔, 喙罨, 封嘴仔, 封嘴個, 嘴揞, 蒙嘴個, 喙罨仔, 喙掩, 封嘴, 牛喙罨仔, 嘴落仔, 嘴落, 喙崁, 喙罩, 口罩子, 牛喙罨, 掩喙, 嘴籃, 喙簏, 口罩兒, 口罩
    • 外科口罩
      外科口罩
      wài kē kǒu zhào
      surgical mask
    • 戴口罩
      戴口罩
      dài kǒu zhào
      to wear a mask
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2436
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    汤姆脱了口罩。
    湯姆脱了口罩。
    tāng mǔ tuō le kǒu zhào 。
    • Tom took his mask off.
    • Tom took off his mask.
    • Tom removed his mask.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    而家终于复常唔使戴口罩喇！
    而家終於復常唔使戴口罩喇！
    ji4 gaa1 zung1 jyu1 fuk6 soeng4 m4 sai2 daai3 hau2 zaau3 laa3!
    • We are finally back to normal, without having to wear a mask!
  2. Cantonese
    示威群众希望有朝一日能够除低口罩煲底见。
    示威群眾希望有朝一日能夠除低口罩煲底見。
    si6 wai1 kwan4 zung3 hei1 mong6 jau5 ziu1 jat1 jat6 nang4 gau3 ceoi4 dai1 hau2 zaau3 bou1 dai2 gin3.
    • Protesters hope that they can take off their masks and meet one another in the LegCo protest zone one day.
  3. Cantonese
    好多人病咗嘅时候要出街都会戴返个外科口罩。
    好多人病咗嘅時候要出街都會戴返個外科口罩。
    hou2 do1 jan4 beng6 zo2 ge3 si4 hau6 jiu3 ceot1 gaai1 dou1 wui5 daai6 faan1 go3 ngoi6 fo1 hau2 zaau3.
    • Many people go out with a surgical mask when they are ill.
  4. Cantonese
    外科口罩
    外科口罩
    ngoi6 fo1 hau2 zaau3
    • surgical mask
  5. Cantonese
    工业用口罩
    工業用口罩
    gung1 jip6 jung6 hau2 zaau3
    • respirator
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    摘下口罩
    摘下口罩
    zhāi xià kǒu zhào
    • to take off one's mask
  2. Cantonese
    搭乘地铁过程中，请你全程佩戴口罩，唔好除低，车厢内减少交谈。
    搭乘地铁过程中，请你全程佩戴口罩，唔好除低，车厢内减少交谈。
    daap3 sing4 dei6 tit3 gwo3 cing4 zung1, ceng2 nei5 cyun4 cing4 pui3 daai3 hau2 zaau3, m4 hou2 ceoi4 dai1, ce1 soeng1 noi6 gaam2 siu2 gaau1 taam4.
    • Please always wear the mask, and moderate your conversation in the whole ride.
  3. Mandarin
    外科口罩
    外科口罩
    wài kē kǒu zhào
    • surgical mask
  4. Mandarin
    戴口罩
    戴口罩
    dài kǒu zhào
    • to wear a mask
  5. Mandarin
    防霾口罩
    防霾口罩
    fáng mái kǒu zhào
    • anti-smog mask