Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
口
疏
[--]
Jyutping
hau2 so1
Pinyin
kǒu shū
Definitions (CC-CANTO)
(adjective) to describe someone who has a big mouth and cannot keep secrets; loose-lipped; loose-tongued
Definitions (粵典–words.hk)
形容詞
一個人守唔到秘密,好容易就泄露咗出去
to have a loose tongue, literally "mouth sparse"
佢好口疏㗎,唔好同佢講秘密啊。
佢好口疏㗎,唔好同佢讲秘密啊。
keoi5 hou2 hau2 so1 gaa3, m4 hou2 tung4 keoi5 gong2 bei3 mat6 aa3.
He has a loose tongue, don't ever share secrets with him.
Definitions (Wiktionary)
adj, Cantonese, of a person
with a loose lip; loose-lipped
Definitions (Kaifangcidian)
嘴快
好傳話 – 好传话
嘴巴不嚴 – 嘴巴不严
不守秘密
心裡留不住話 – 心里留不住话
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
佢好口疏㗎,唔好同佢讲秘密啊。
佢好口疏㗎,唔好同佢講秘密啊。
keoi5 hou2 hau2 so1 gaa3, m4 hou2 tung4 keoi5 gong2 bei3 mat6 aa3.
He has a loose tongue, don't ever share secrets with him.