口吻 [－－]

Jyutping hau2 man5
Pinyin kǒu wěn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. tone of voice
  2. connotation in intonation
  3. accent (regional etc)
  4. snout
  5. muzzle
  6. lips
  7. protruding portion of an animal's face
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) The attitude of someone's said
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    講​嘢​嘅​語​氣​、​態度
    tone; note
    • 開玩笑嘅口吻
      开玩笑嘅口吻
      hoi1 waan4 siu3 ge3 hau2 man5
      jocular tone
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    tone of voice; intonation; way of speaking
  2. noun
    muzzle; snout
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他是一位老师 ﹣ 这点从他说话的口吻就能看得出来。
    他是一位老師 ﹣ 這點從他說話的口吻就能看得出來。
    tā shì yī wèi lǎo shī ﹣ zhè diǎn cóng tā shuō huà de kǒu wěn jiù néng kàn de chū lái 。
    • He is a teacher, as is clear from his way of talking.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    开玩笑嘅口吻
    開玩笑嘅口吻
    hoi1 waan4 siu3 ge3 hau2 man5
    • jocular tone
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    别的国度里怎样，我不知道。单知道诺威人Hamsun有一本小说叫《饥饿》，粗野的口吻是很多的，但我并不见这一类话。
    別的國度裏怎樣，我不知道。單知道諾威人Hamsun有一本小説叫《飢餓》，粗野的口吻是很多的，但我並不見這一類話。
    bié de guó dù lǐ zěn yàng ， wǒ bù zhī dào ． dān zhī dào nuò wēi rén Ｈａｍｓｕｎ yǒu yī běn xiǎo shuō jiào “ jī è ” ， cū yě de kǒu wěn shì hěn duō de ， dàn wǒ bìng bù jiàn zhè yī lèi huà ．
    • I don't know what it's like in other countries. I only know that a Norwegian [named] Hamsun has [written] a novel called Hunger [in which] vulgar speech is plenty, but I have by no means seen this kind of thing [referring to 他媽的／他妈的 (tāmāde)].