叛 [－]

Jyutping bun6
Pinyin pàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to betray
  2. to rebel
  3. to revolt
Definitions (CC-CANTO)
  1. to betray/to rebel/to revolt/rebellion/rebellious
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    背離​、​違反​，​唔​再​聽​從​本​來​嘅​權​威​、​組織​。
    to betray; to rebel against
Definitions (Wiktionary)
  1. character, obsolete
    bright; shining
  2. character
    rebel; betray
  3. character, obsolete
    confused; in disorder
Definitions (Unihan)
  1. rebel
  2. rebellion
  3. rebellious
  4. Cangjie Input
    FQHE
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #658
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    谁不喜欢反叛者呢？
    誰不喜歡反叛者呢？
    shuí bù xǐ huan fǎn pàn zhě ne ？
    • Who doesn't love a rebel?
  2. Mandarin
    军队镇压了叛乱。
    軍隊鎮壓了叛亂。
    jūn duì zhèn yā le pàn luàn 。
    • The army quelled the rebellion.
  3. Mandarin
    我们把他称为“英雄”，但是他却背叛了我们。
    我們把他稱為“英雄”，但是他卻背叛了我們。
    wǒ men bǎ tā chēng wéi “ yīng xióng ”， dàn shì tā què bèi pàn le wǒ men 。
    • We called him a "hero", but he betrayed us.
  4. Mandarin
    换句话说，他就背叛了我们。
    換句話説，他就背叛了我們。
    huàn jù huà shuō ， tā jiù bèi pàn le wǒ men 。
    • In other words, he betrayed us.
  5. Mandarin
    他变成了叛徒。
    他變成了叛徒。
    tā biàn chéng le pàn tú 。
    • He turned traitor.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    老师对我恩重如山，我又点会背叛你呢？
    老師對我恩重如山，我又點會背叛你呢？
    lou5 si1 deoi3 ngo5 jan1 zung6 jyu4 saan1, ngo5 jau6 dim2 wui5 bui3 bun6 nei5 ne1?
    • My teacher, you have been so kind to me, how could I ever betray you?
  2. Cantonese
    我地之中出咗个叛徒！
    我地之中出咗個叛徒！
    ngo5 dei6 zi1 zung1 ceot1 zo2 go3 bun6 tou4!
    • Here has a traitor!
  3. Cantonese
    呢个岁数嘅青少年系会反叛啲㗎喇。
    呢個歲數嘅青少年係會反叛啲㗎喇。
    ni1 go3 seoi3 sou3 ge3 cing1 siu3 nin4 hai6 wui5 faan2 bun6 di1 gaa3 laa3.
    • Teenagers at this age hold a more rebellious attitude.
  4. Cantonese
    而家啲后生好反叛㗎。
    而家啲後生好反叛㗎。
    ji4 gaa1 di1 hau6 saang1 hou2 faan2 bun6 gaa3.
    • Young people nowadays are very rebellious.
  5. Cantonese
    你呢个叛徒，我要废你武功！
    你呢個叛徒，我要廢你武功！
    nei5 ni1 go3 bun6 tou4, ngo5 jiu3 fai3 nei5 mou5 gung1!
    • You traitor! I shall ruin your martial arts powers!
Examples (None)
  1. Cantonese
    佢叛逆咗家族嘅传统，出咗去自己做生意。
    佢叛逆咗家族嘅傳統，出咗去自己做生意。
  2. Cantonese
    佢地呢班叛逆，迟早会俾政府军队打败。
    佢地呢班叛逆，遲早會俾政府軍隊打敗。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    平叛
    平叛
    píng pàn
    • to suppress a rebellion
  2. Mandarin
    辛大怒，跃马横刀，只率数骑突入敌营生擒叛将。
    辛大怒，躍馬橫刀，只率數騎突入敵營生擒叛將。
    xīn dà nù ， yuè mǎ héng dāo ， zhǐ shuài shù qí tū rù dí yíng shēng qín pàn jiāng ．
    • Xin burst into anger, galloped ahead with sword drawn, broke into the enemy camp leading but several mounted soldiers, and captured the general who had defected alive.
  3. Mandarin
    背叛朝廷
    背叛朝廷
    bèi pàn cháo tíng
    • to betray the royal court
  4. Mandarin
    他的叛变是有来历的，不足为奇。
    他的叛變是有來歷的，不足為奇。
    tā de pàn biàn shì yǒu lái lì de ， bù zú wéi qí ．
    • He has history. That he defected is not at all surprising.
  5. Mandarin
    陆干老（陆荣廷，字干卿）曾派陈毅伯为代表到桂平传达意旨，拨韩彩凤、陆福祥两部归我节制，任我为前敌总指挥，令我去收复梧州；并言季宽（指黄绍竑）叛我投敌，亦亟应讨伐惩戒，以肃军纪而儆效尤。
    陸幹老（陸榮廷，字幹卿）曾派陳毅伯為代表到桂平傳達意旨，撥韓綵鳳、陸福祥兩部歸我節制，任我為前敵總指揮，令我去收復梧州；並言季寬（指黃紹竑）叛我投敵，亦亟應討伐懲戒，以肅軍紀而儆效尤。
    lù gàn lǎo （ lù róng tíng ， zì gàn qīng ） céng pài chén yì bó wéi dài biǎo dào guì píng chuán dá yì zhǐ ， bō hán cǎi fèng ， lù fú xiáng liǎng bù guī wǒ jié zhì ， rèn wǒ wéi qián dí zǒng zhǐ huī ， lìng wǒ qù shōu fù wú zhōu ； bìng yán jì kuān （ zhǐ huáng shào hóng ） pàn wǒ tóu dí ， yì jí yīng tǎo fá chéng jiè ， yǐ sù jūn jì ér jǐng xiào yóu ．
    • X