Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
受
難
[-
难
]
Jyutping
sau6 naan6
Pinyin
shòu nàn
Definitions (CC-CEDICT)
to suffer a calamity
to suffer (e.g. under torture)
distress
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
經歷痛苦;通常係被逼嘅
to suffer from calamities or disasters ; to be in distress
耶穌受難日
耶稣受难日
je4 sou1 sau6 naan6 jat6
Good Friday
跟呢個旅行團簡直係受難。
跟呢个旅行团简直系受难。
gan1 ni1 go3 leoi5 hang4 tyun4 gaan2 zik6 hai6 sau6 naan6.
Joining this tour group has put myself in distress.
Definitions (Wiktionary)
verb
to suffer a calamity
noun
passion (of Christ)
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
即使你受苦受难,一位好友还可以改进你的心情。
即使你受苦受難,一位好友還可以改進你的心情。
jí shǐ nǐ shòu kǔ shòu nàn , yī wèi hǎo yǒu hái kě yǐ gǎi jìn nǐ de xīn qíng 。
Even if you're really going through hard times, a good friend can improve your spirits.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
耶稣受难日
耶穌受難日
je4 sou1 sau6 naan6 jat6
Good Friday
Cantonese
跟呢个旅行团简直系受难。
跟呢個旅行團簡直係受難。
gan1 ni1 go3 leoi5 hang4 tyun4 gaan2 zik6 hai6 sau6 naan6.
Joining this tour group has put myself in distress.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
马太受难曲
馬太受難曲
mǎ tài shòu nán qǔ
St Matthew Passion