Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
受
罰
[-
罚
]
Jyutping
sau6 fat6
Pinyin
shòu fá
Definitions (CC-CANTO)
to receive punishment
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
畀人罰
to be punished; to be penalized
係我做錯咗,我甘願受罰。
系我做错咗,我甘愿受罚。
hai6 ngo5 zou6 co3 zo2, ngo5 gam1 jyun6 sau6 fat6.
It's my fault. I'm willing to be punished.
Definitions (Wiktionary)
verb
to be punished
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
我做了该受罚的坏事。
我做了該受罰的壞事。
wǒ zuò le gāi shòu fá de huài shì 。
I've done bad things that I should be punished for.
Mandarin
汤姆是唯一受罚的人。
湯姆是唯一受罰的人。
tāng mǔ shì wéi yī shòu fá de rén 。
Tom was the only one who was punished.
Mandarin
您不会受罚。
您不會受罰。
nín bù huì shòu fá 。
You won't be punished.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
受罚
受罰
sau6 fat6
to be punished
Cantonese
系我做错咗,我甘愿受罚。
係我做錯咗,我甘願受罰。
hai6 ngo5 zou6 co3 zo2, ngo5 gam1 jyun6 sau6 fat6.
It's my fault. I'm willing to be punished.
Cantonese
天子犯法与庶民同罪,就算你系亲王都要受罚㗎喇。
天子犯法與庶民同罪,就算你係親王都要受罰㗎喇。
tin1 zi2 faan6 faat3 jyu5 syu3 man4 tung4 zeoi6, zau6 syun3 nei5 hai6 can1 wong4 dou1 jiu3 sau6 fat6 gaa3 laa3.
Everyone is equal before the law. Even though you are a prince, you still have to be punished for disobeying the law.
Cantonese
你哋两个都要受罚,以示公允。
你哋兩個都要受罰,以示公允。
nei5 dei6 loeng5 go3 dou1 jiu3 sau6 fat6, ji5 si6 gung1 wan5.
Both of you will be punished in the spirit of fairness.