受益 [－－]

Jyutping sau6 jik1
Pinyin shòu yì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to benefit from
  2. profit
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    得到​益處
    to benefit from
    • 受益人
      受益人
      sau6 jik1 jan4
      beneficiary
    • 如果佢死咗，邊個受益先？
      如果佢死咗，边个受益先？
      jyu4 gwo2 keoi5 sei2 zo2, bin1 go3 sau6 jik1 sin1?
      If she dies, who is going to be the beneficiary?
  2. 近義詞
    得益、獲益
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to benefit (from); to profit (from)
    (syn.) 受用, 得利, 沾, 得益, 得力
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3796
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    中国社会科学院信息化研究中心副主任刘满强说:“信息传递能够带来巨大的附加值，中国信息发展的一个重要目标是让更多的农民从信息业发展中受益。”
    中國社會科學院信息化研究中心副主任劉滿強説:“信息傳遞能夠帶來巨大的附加值，中國信息發展的一個重要目標是讓更多的農民從信息業發展中受益。”
    zhōng guó shè huì kē xué yuàn xìn xī huà yán jiū zhōng xīn fù zhǔ rèn liú mǎn qiáng shuō :“ xìn xī chuán dì néng gòu dài lái jù dà de fù jiā zhí ， zhōng guó xìn xī fā zhǎn de yí gè zhòng yào mù biāo shì ràng gèng duō de nóng mín cóng xìn xī yè fā zhǎn zhōng shòu yì 。”
    • Liu Manqiang, deputy director of the Chinese Research Centre and College for Social Sciences and Information Technology, says "Information and communication technology has the potential for a huge increase in value; an important goal for the development of China's information technology is allowing more rural citizens to benefit from the information technology industry."
  2. Mandarin
    满招损, 谦受益。
    滿招損, 謙受益。
    mǎn zhāo sǔn , qiān shòu yì 。
    • Humility often achieves more than pride.
  3. Mandarin
    谦逊往往比骄傲受益更多。
    謙遜往往比驕傲受益更多。
    qiān xùn wǎng wǎng bǐ jiāo ào shòu yì gèng duō 。
    • Humility often achieves more than pride.
  4. Mandarin
    聪明人会从自己的错误中受益。
    聰明人會從自己的錯誤中受益。
    cōng ming rén huì cóng zì jǐ de cuò wù zhōng shòu yì 。
    • A wise man profits from his mistakes.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    受益人
    受益人
    sau6 jik1 jan4
    • beneficiary
  2. Cantonese
    如果佢死咗，边个受益先？
    如果佢死咗，邊個受益先？
    jyu4 gwo2 keoi5 sei2 zo2, bin1 go3 sau6 jik1 sin1?
    • If she dies, who is going to be the beneficiary?
  3. Cantonese
    信托受益人
    信托受益人
    • Trust beneficiary
  4. Cantonese
    我买咗份人寿保，受益人写老婆名。
    我買咗份人壽保，受益人寫老婆名。
    • I have bought an insurance, beneficiary is my wife.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    满招损，谦受益
    滿招損，謙受益
    mǎn zhāo sǔn ， qiān shòu yì
    • A conceited person receives failure, whereas a modest person receives benefits.