受氣 [－气]

Jyutping sau6 hei3
Pinyin shòu qì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to be mistreated
  2. to be bullied
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    遇到​其他人​對​你​唔​恰當​、​唔​對​稱​噉​出氣
    to be bullied; to suffer wrongly; to be blamed
    • 返工一定要受氣。
      返工一定要受气。
      faan1 gung1 jat1 ding6 jiu3 sau6 hei3.
      Back at work you're bound to be blamed for it.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to be bullied; to be mistreated
  2. verb, Hokkien, Min-Dong
    to be angry; to get upset; to be mad
    (syn.) 使性子, 烧色, 起花光, 有氣, 盛怒, 挂气, 上火, 苦气, 犯脾氣, 急眼, 恼火, 有气, 发飙, 使癖, 發性地, 鬧脾氣, 癀發, 发脾气, 怒, 闹脾气, 使性地, 忿懥, 動怒, 發老脾, 惱怒, 發呴, 發癀, 惱火, 燒色, 掛氣, 耍脾氣, 发呴, 冒烟, 大怒, 爆气, 發臉, 冒煙, 生氣, 使气, 火癀, 犯脾气, 發脾氣, 𡳞火, 火大, 使颈, 恼怒, 发脸, 耍態度, 发火, 急, 戳火, 耍脾气, 見氣, 奭, 威怒, 氣惱, 使頸, 發飆, 惹气, 起性地, 弄性子, 起火, 惹氣, 震怒, 起性, 使氣, 发癀, 发性地, 动怒, 尥蹶子, 见气, 生气, 发脾四, 爆氣, 气恼, 发老脾, 發脾四, 癀发, 發火, 耍态度, 苦氣
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    受气
    受氣
    sau6 hei3
    • to be bullied
  2. Cantonese
    返工一定要受气。
    返工一定要受氣。
    faan1 gung1 jat1 ding6 jiu3 sau6 hei3.
    • Back at work you're bound to be blamed for it.
  3. Cantonese
    又制水，真正受气。
    又制水，真正受氣。
    jau6 zai3 seoi2, zan1 zing3 sau6 hei3.
    • Rationing water again makes us suffer.