受害人 [－－－]

Jyutping sau6 hoi6 jan4
Pinyin shòu hài rén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. victim
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    受害者​；​一般​出​現​喺​新​聞​或者​法律​上​（​量​詞​：​個​）
    (in news or laws) victim
    • 受害人自行報警。
      受害人自行报警。
      sau6 hoi6 jan4 zi6 hang4 bou3 ging2.
      The victim called the police on his / her own.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    aggrieved party; victim
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3790
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    要证明疑犯谋杀，首先要证明受害人嘅死同疑犯嘅行动有因果关系。
    要證明疑犯謀殺，首先要證明受害人嘅死同疑犯嘅行動有因果關係。
    jiu3 zing3 ming4 ji4 faan2 mau6 saat3, sau2 sin1 jiu3 zing3 ming4 sau6 hoi6 jan4 ge3 sei2 tung4 ji4 faan2 ge3 hang4 dung6 jau5 jan1 gwo2 gwaan1 hai6
    • To prove murder, it must be first proved that there is a causal relation between the suspect's actions and the victim's death.
  2. Cantonese
    被告一直眼红受害人咁受欢迎，所以起咗杀机。
    被告一直眼紅受害人咁受歡迎，所以起咗殺機。
    bei6 gou3 jat1 zik6 ngaan5 hung4 sau6 hoi6 jan4 gam3 sau6 fun1 jing4, so2 ji5 hei2 zo2 saat3 gei1.
    • The defendant was jealous of the victim's popularity and it was his motive to kill.
  3. Cantonese
    法官唔准传媒刊登受害人个名。
    法官唔准傳媒刊登受害人個名。
    faat3 gun1 m4 zeon2 cyun4 mui4 hon2 dang1 sau6 hoi6 jan4 go3 meng2.
    • The magistrate admonished the press not to name the victim.
  4. Cantonese
    个劫匪见受害人唔肯就范，就向佢开咗一枪。
    個劫匪見受害人唔肯就範，就向佢開咗一槍。
    go3 gip3 fei2 gin3 sau6 hoi6 jan4 m4 hang2 zau6 faan6, zau6 hoeng3 keoi5 hoi1 zo2 jat1 coeng1.
    • The robber saw that the victim was not willing to give in, then fired a shot at him.
  5. Cantonese
    凶徒一刀捅落嚟，受害人惨叫咗一声就死咗。
    兇徒一刀捅落嚟，受害人慘叫咗一聲就死咗。
    hung1 tou4 jat1 dou1 tung2 lok6 lai4, sau6 hoi6 jan4 caam2 giu3 zo2 jat1 seng1 zau6 sei2 zo2.
    • Stabbed by the killer, the victim screamed in agony and died.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    如任何人是任何串谋犯罪的目标受害人，则该人不得凭借第159A条而被裁定犯该罪。
    如任何人是任何串謀犯罪的目標受害人，則該人不得憑藉第159A條而被裁定犯該罪。
    rú rèn hé rén shì rèn hé chuàn móu fàn zuì de mù biāo shòu hài rén ， zé gāi rén bù dé píng jiè dì １５９Ａ tiáo ér bèi cái dìng fàn gāi zuì ．
    • A person shall not by virtue of section 159A be guilty of conspiracy to commit any offence if he is an intended victim of that offence.