受唔住 [－－－]

Jyutping sau6 m4 zyu6
Pinyin shòu wú zhù

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 受不了
  2. 吃不消
  3. 消受不了

受唔住 [－－－]

Jyutping sau6 m4 zyu6
Pinyin shòu n2 zhù

Definitions (CC-CANTO)
  1. unable to tolerate
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢受唔住诱惑了。
    佢受唔住誘惑了。
    keoi5 sau6 m4 zyu6 jau5 waak6 liu5 。
    • She gave in to the temptation.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    阿松抵受唔住魔鬼引诱走咗去买咸湿书。
    阿松抵受唔住魔鬼引誘走咗去買鹹濕書。
    aa3 cung4 dai2 sau6 m4 zyu6 mo1 gwai2 jan5 jau5 zau2 zo2 heoi3 maai5 haam4 sap1 syu1.
    • A-chung couldn't withstand the Devil's temptation and went to buy naughty books.
  2. Cantonese
    受唔住压力
    受唔住壓力
    sau6 m4 zyu6 aat3 lik6
    • cannot bear the pressure anymore
  3. Cantonese
    佢受唔住工作压力，终于向老板请辞。
    佢受唔住工作壓力，終於向老闆請辭。
    keoi5 sau6 m4 zyu6 gung1 zok3 aat3 lik6, zung1 jyu1 hoeng3 lou5 baan2 cing2 ci4.
    • He could not withstand the pressure any more, and handed in his resignation to his boss.
  4. Cantonese
    佢成日都冇食嘢，去到半夜受唔住肚饿，食咗一块蛋糕。
    佢成日都冇食嘢，去到半夜受唔住肚餓，食咗一塊蛋糕。
    keoi5 seng4 jat6 dou1 mou5 sik6 je5, heoi3 dou3 bun3 je6 sau6 m4 zyu6 tou5 ngo6, sik6 zo2 jat1 faai3 daan6 gou1.
    • She didn't eat for the whole day, and, unable to withstand the hunger, ate a piece of cake at midnight.
  5. Cantonese
    佢受唔住离婚嘅打击，不断用酒精嚟麻醉自己。
    佢受唔住離婚嘅打擊，不斷用酒精嚟麻醉自己。
    keoi5 sau6 m4 zyu6 lei4 fan1 ge3 daa2 gik1, bat1 dyun6 jung6 zau2 zing1 lai4 maa4 zeoi3 zi6 gei2.
    • He couldn't bear the blow of divorce, and kept narcotising himself by consuming alcohol.