Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
反
骨
[--]
Jyutping
faan2 gwat1
Pinyin
fǎn gǔ
Definitions (CC-CEDICT)
(physiognomy) protruding bone at the back of the head, regarded as a sign of a renegade nature
Definitions (CC-CANTO)
(adjective) devoid of gratitude; ingratitude; ungrateful; to betray
Definitions (粵典–words.hk)
形容詞
形容叛徒、出賣人嘅行為
disloyal; treacherous; betraying
反骨仔
反骨仔
a treacherous betrayer
Definitions (Wiktionary)
noun
renegade nature
adj, Cantonese
disloyal; betraying; treacherous
Definitions (Kaifangcidian)
反叛
叛逆
背叛
負心 – 负心
無情義 – 无情义
沒良心 – 没良心
吃裡扒外 – 吃里扒外
忘恩負義 – 忘恩负义
恩將仇報 – 恩将仇报
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
我哋唔会留一个反骨仔喺组织度。
我哋唔會留一個反骨仔喺組織度。
ngo5 dei6 m4 wui5 lau4 jat1 go3 faan2 gwat1 zai2 hai2 zou2 zik1 dou6.
We won't let a traitor stay in our organisation.
Cantonese
反骨仔
反骨仔
faan2 gwat1 zai2
traitor, ingrate
Cantonese
我地点处置呢个反骨仔好?
我地點處置呢個反骨仔好?
ngo5 dei6 dim2 cyu5 zi3 nei1 go3 faan2 gwat1 zai2 hou2
How should we punish this traitor?
Cantonese
无论点你地都要同我抠返条反骨仔出嚟!
無論點你地都要同我摳返條反骨仔出嚟!
mou4 leon6 dim2 nei5 dei6 dou1 jiu3 tung4 ngo5 aau1 faan1 tiu4 faan2 gwat1 zai2 ceot1 lai4!
Whatever it costs, I need you guys to find that betrayer out!
Cantonese
反骨仔
反骨仔
a treacherous betrayer