反駁 [－驳]

Jyutping faan2 bok3
Pinyin fǎn bó

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to retort
  2. to refute
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    用​説​話​去​表示​唔​認同​人​哋​講​嘅​嘢
    to retort; to refute; to talk back
    • 佢反駁我嘅論點，話我個例子唔恰當。
      佢反驳我嘅论点，话我个例子唔恰当。
      He refute my argument by saying that the example is irrelevant.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to rebut; to refute
    (syn.) 盤話, 较量, 辩白, 計較, 辩论, 駁斥, 驳议, 較量, 辯解, 分辩, 辯護, 聲辯, 争论, 论争, 力争, 辯白, 争辩, 分说, 分辯, 相諍, 理論, 爭論, 论战, 諍喙, 批駁, 辯論, 相拗, 争执, 論爭, 辯駁, 声辩, 盘喙锦, 争议, 盘话, 诤喙, 争持, 相諍相拁, 爭持, 力爭, 辩嘴, 盤喙錦, 論戰, 纷争, 辯嘴, 紛爭, 爭議, 计较, 扳, 辩护, 分說, 爭辯, 相诤相拁, 辩驳, 相诤, 辩解, 批驳, 急聒, 理论, 驳斥, 駁議, 爭執, 痛斥
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1049
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她的脑筋转得很快，无论你对她说些什么，她总能巧妙地作出反驳。
    她的腦筋轉得很快，無論你對她說些什麼，她總能巧妙地作出反駁。
    tā de nǎo jīn zhuǎn de hěn kuài ， wú lùn nǐ duì tā shuō xiē shén me ， tā zǒng néng qiǎo miào dì zuò chū fǎn bó 。
    • She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.
  2. Mandarin
    证人可以反驳犯罪嫌疑人的虚假证词。
    證人可以反駁犯罪嫌疑人的虛假證詞。
    zhèng rén kě yǐ fǎn bó fàn zuì xián yí rén de xū jiǎ zhèng cí 。
    • The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect.
  3. Mandarin
    他们认为，去反驳一个不认识的人有些不礼貌。
    他們認為，去反駁一個不認識的人有些不禮貌。
    tā men rèn wéi ， qù fǎn bó yí gè bù rèn shi de rén yǒu xiē bù lǐ mào 。
    • They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
  4. Mandarin
    要说，就要说得有力量，使对方失去反驳的能力。
    要説，就要説得有力量，使對方失去反駁的能力。
    yào shuō ， jiù yào shuō dé yǒu lì liàng ， shǐ duì fāng shī qù fǎn bó de néng lì 。
    • If you're going to say it, you have to say it with force, and take away your opponent's ability to retaliate.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢反驳我嘅论点，话我个例子唔恰当。
    佢反駁我嘅論點，話我個例子唔恰當。
    • He refute my argument by saying that the example is irrelevant.