反省 [－－]

Jyutping faan2 sing2
Pinyin fǎn xǐng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to reflect upon oneself
  2. to examine one's conscience
  3. to question oneself
  4. to search one's soul
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    諗​下​自己​嘅​思想​同行​為​，​有​咩​做得好​有​咩​做​得​唔​好
    to reflect; to carry out introspection; to self-examine
    • 你反省下自己做錯咗啲咩。
      你反省下自己做错咗啲咩。
      nei5 faan2 sing2 haa5 zi6 gei2 zou6 co3 zo2 di1 me1
      Please reflect deeply on what you have done wrongly.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to reflect on one's actions; to engage in self-examination; to do some soul-searching
    (syn.) 省察, 自問, 自省, 检查, 自我批评, 檢查, 自我批評, 检讨, 自问, 反躬, 問心, 自我反省, 问心, 檢討, 反思, 警察
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1060
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    反省
    反省
    faan2 sing2
    • to reflect on; to self-examine
  2. Cantonese
    呢个党啲人剩系识屌票，话人唔顾全大局，从来唔识自我反省，落选都唔抵可怜。
    呢個黨啲人剩係識屌票，話人唔顧全大局，從來唔識自我反省，落選都唔抵可憐。
    nei1 go3 dong2 di1 jan4 zing6 hai6 sik1 diu2 piu3, waa6 jan4 m4 gu3 cyun4 daai6 guk6, cung4 loi4 m4 sik1 zi6 ngo5 faan2 sing2, lok6 syun2 dou1 m4 dai2 ho2 lin4.
    • The candidates of that party only knows how to criticise potential voters for not seeing the big picture, but never stop to reflect on their own shortcomings. It is not worth pitying that they lose the election.
  3. Cantonese
    与其喺度埋怨人哋，不如多啲反省下自己。
    與其喺度埋怨人哋，不如多啲反省下自己。
    jyu5 kei4 hai2 dou6 maai4 jyun3 jan4 dei6, bat1 jyu4 do1 di1 faan2 sing2 haa5 zi6 gei2
    • Instead of complaining about others, you should reflect more on yourself.
  4. Cantonese
    老板叫我哋要做下自我检讨，反省下平日工作上有咩不足之处。
    老闆叫我哋要做下自我檢討，反省下平日工作上有咩不足之處。
    lou5 baan2 giu3 ngo5 dei6 jiu3 zou6 haa5 zi6 ngo5 gim2 tou2, faan2 sing2 haa5 ping4 jat6 gung1 zok3 soeng6 jau5 me1 bat1 zuk1 zi1 cyu3
    • Our supervisors have asked us to do more self-critique to reflect on our own weaknesses in the workplace.
  5. Cantonese
    你今晚戙起床板反省下。
    你今晚戙起牀板反省下。
    nei5 gam1 maan5 dung6 hei2 cong4 baan2 faan2 sing2 haa5.
    • You should stay awake tonight and reflect what you have done wrong.