反攻 [－－]

Jyutping faan2 gung1
Pinyin fǎn gōng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to counterattack
  2. a counteroffensive
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    處​於​劣​勢​嘅​一方​重新​發動​攻擊
    to counter-attack
    • 只要今次反攻成功，我哋就可以反敗為勝喇。
      只要今次反攻成功，我哋就可以反败为胜喇。
      zi2 jiu3 gam1 ci3 faan2 gung1 sing4 gung1, ngo5 dei6 zau6 ho2 ji5 faan2 baai6 wai4 sing3 laa3.
      As long as our counter-attack succeed, we can turn the tide.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to counterattack
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    只要今次反攻成功，我哋就可以反败为胜喇。
    只要今次反攻成功，我哋就可以反敗為勝喇。
    zi2 jiu3 gam1 ci3 faan2 gung1 sing4 gung1, ngo5 dei6 zau6 ho2 ji5 faan2 baai6 wai4 sing3 laa3.
    • As long as our counter-attack succeed, we can turn the tide.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    根据中国政治和经济不平衡的状态，第三阶段的战略反攻，在其前一时期将不是全国整齐划一的姿态，而是带地域性的和此起彼落的姿态。
    根據中國政治和經濟不平衡的狀態，第三階段的戰略反攻，在其前一時期將不是全國整齊劃一的姿態，而是帶地域性的和此起彼落的姿態。
    gēn jù zhōng guó zhèng zhì hé jīng jì bù píng héng de zhuàng tài ， dì sān jiē duàn de zhàn lüè fǎn gōng ， zài qí qián yī shí qī jiāng bù shì quán guó zhěng qí huà yī de zī tài ， ér shì dài dì yù xìng de hé cǐ qǐ bǐ luò de zī tài ．
    • Because of the unevenness in China's political and economic development, the strategic counter-offensive of the third stage will not present a uniform and even picture throughout the country in its initial phase but will be regional in character, rising here and subsiding there.
  2. Mandarin
    总合这些力量就能形成中国的优势，完成反攻的准备。
    總合這些力量就能形成中國的優勢，完成反攻的準備。
    zǒng hé zhè xiē lì liàng jiù néng xíng chéng zhōng guó de yōu shì ， wán chéng fǎn gōng de zhǔn bèi ．
    • It is the combination of all these forces that will bring about China's superiority and the completion of her preparations for the counter-offensive.