反抗 [－－]

Jyutping faan2 kong3
Pinyin fǎn kàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to resist
  2. to rebel
Definitions (CC-CANTO)
  1. (preposition) Against;
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    拒絕​受​控制
    to revolt; to resist
    • 你哋已經被包圍，唔好再反抗，出嚟投降啦。
      你哋已经被包围，唔好再反抗，出嚟投降啦。
      nei5 dei6 ji5 ging1 bei6 baau1 wai4, m4 hou2 zoi3 faan2 kong3, ceot1 lai4 tau4 hong4 laa1.
      You are all besieged. Don't try to revolt and come out to surrender.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to revolt; to resist; to rebel
    (syn.) 叛變, 举事, 舉義, 起兵, 譁變, 發難, 悖乱, 起事, 发难, 反亂, 乱逆, 亂逆, 叛亂, 举义, 暴乱, 起义, 逆亂, 反水, 悖亂, 暴动, 逆乱, 哗变, 叛乱, 反叛, 暴動, 造反, 兵变, 动乱, 兵變, 舉事, 叛变, 起義, 起手, 暴亂, 反天, 首義, 暴狱, 暴獄, 反乱, 首义, 動亂
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #262
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    忍无可忍，弱小者也会反抗。
    忍無可忍，弱小者也會反抗。
    rěn wú kě rěn ， ruò xiǎo zhě yě huì fǎn kàng 。
    • The worm turns.
  2. Mandarin
    他常以反抗的态度对我们。
    他常以反抗的態度對我們。
    tā cháng yǐ fǎn kàng de tài du duì wǒ men 。
    • He often takes a defiant attitude toward us.
  3. Mandarin
    他没反抗。
    他沒反抗。
    tā méi fǎn kàng 。
    • He did not resist.
    • He didn't resist.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    列宁命令佢哋反抗。
    列寧命令佢哋反抗。
    lit6 ning4 ming6 ling6 keoi5 dei2 faan2 kong3 。
    • Lenin ordered them to rebel.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢贪污俾政敌捉到，俾人揸住佢个春袋，梗系冇得反抗啦。
    佢貪污俾政敵捉到，俾人揸住佢個春袋，梗係冇得反抗啦。
    keoi5 taam1 wu1 bei2 zing3 dik6 zuk1 dou2, bei2 jan4 zaa1 zyu6 keoi5 go3 ceon1 doi6, gang2 hai6 mou5 dak1 faan2 kong3 laa1.
    • X
  2. Cantonese
    俾人恰梗系要反抗㗎啦，点可以好似隔夜油炸鬼，淋滋滋？
    俾人恰梗係要反抗㗎啦，點可以好似隔夜油炸鬼，淋滋滋？
    bei2 jan4 hap1 gang2 hai6 jiu3 faan2 kong3 gaa3 laa1, dim2 ho2 ji5 hou2 ci5 gaak3 je6 jau4 zaa3 gwai2, lam4 zi4 zi4
    • If someone bullies you, you have to fight back, you can't always be so weak and feeble, right?
  3. Cantonese
    遇到反抗
    遇到反抗
    jyu6 dou3 faan2 kong3
    • to come across resistance
  4. Cantonese
    煽动 群众反抗
    煽動 群眾反抗
    sin3 dung6 kwan4 zung3 faan2 kong3
    • to incite the public to revolt
  5. Cantonese
    你哋已经被包围，唔好再反抗，出嚟投降啦。
    你哋已經被包圍，唔好再反抗，出嚟投降啦。
    nei5 dei6 ji5 ging1 bei6 baau1 wai4, m4 hou2 zoi3 faan2 kong3, ceot1 lai4 tau4 hong4 laa1.
    • You are all besieged. Don't try to revolt and come out to surrender.