反感 [－－]

Jyutping faan2 gam2
Pinyin fǎn gǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to be disgusted with
  2. to dislike
  3. bad reaction
  4. antipathy
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    令人​唔​開心​、​唔​鍾​意​嘅
    disgusted; repugnance
    • 冇禮貌嘅人容易令人反感。
      冇礼貌嘅人容易令人反感。
      mou5 lai5 maau6 ge3 jan4 jung4 ji6 ling6 jan4 faan2 gam2.
      Impolite people easily make others feel repugnant.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    bad reaction; antipathy; dislike
  2. verb
    to be disgusted with; to dislike; to have a bad reaction to
    (syn.) 倒彈, 倒弹
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1053
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她对被称为懦夫很反感。
    她對被稱為懦夫很反感。
    tā duì bèi chēng wéi nuò fū hěn fǎn gǎn 。
    • She resented being called a coward.
  2. Mandarin
    她很反感性爱。
    她很反感性愛。
    tā hěn fǎn gǎn xìng ài 。
    • She strongly dislikes sex.
  3. Mandarin
    无理由乱发脾气会让别人反感。
    無理由亂髮脾氣會讓別人反感。
    wú lǐ yóu luàn fā pí qi huì ràng bié ren fǎn gǎn 。
    • Losing your temper for no reason would invite the resentment of others.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    冇礼貌嘅人容易令人反感。
    冇禮貌嘅人容易令人反感。
    mou5 lai5 maau6 ge3 jan4 jung4 ji6 ling6 jan4 faan2 gam2.
    • Impolite people easily make others feel repugnant.
  2. Cantonese
    你咁装模作样真系令人好反感。
    你咁裝模作樣真係令人好反感。
    nei5 gam3 zong1 mou4 zok3 joeng6 zan1 hai6 ling6 jan4 hou2 faan2 gam2.
    • I am sick of your affected manner.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他在会议上卖功，使得大家都很反感。
    他在會議上賣功，使得大家都很反感。
    tā zài huì yì shàng mài gōng ， shǐ dé dà jiā dōu hěn fǎn gǎn ．
    • He boasted of his contributions in the meeting, which made others feel disgusted.
  2. Mandarin
    你抚摸我的时候我很反感
    你撫摸我的時候我很反感
    nǐ fǔ mō wǒ de shí hòu wǒ hěn fǎn gǎn
    • I felt repulsed when you touched me!