Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
反
問
[-
问
]
Jyutping
faan2 man6
Pinyin
fǎn wèn
Definitions (CC-CEDICT)
to ask (a question) in reply
to answer a question with a question
rhetorical question
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
利用疑問句嘅形式去表達肯定嘅意思
to ask a rhetorical question
動詞
問返向你提問嗰個人問題;回覆人嗰陣問返佢嘢
to ask someone who has asked you a question; to ask in reply
Definitions (Wiktionary)
verb
to answer a question with a question; to ask in reply
(syn.) 倒問, 倒问
noun, rhetoric
rhetorical question
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 六级词汇表 #263
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
如果你太直接问她有没有朋友,她会怀疑且反问:“你为什么要这样问?”
如果你太直接問她有沒有朋友,她會懷疑且反問:“你為什麼要這樣問?”
rú guǒ nǐ tài zhí jiē wèn tā yǒu méi yǒu péng you , tā huì huái yí qiě fǎn wèn :“ nǐ wèi shén me yào zhè yàng wèn ?”
If you ask her too directly whether she has a friend, she will become suspicious and answer: "Why did you ask me that?"