反厄爾尼諾現象 [－－尔－诺现－]

Jyutping faan2 aak1 ji5 nei4 nok6 jin6 zoeng6
Pinyin fǎn è ěr ní nuò xiàn xiàng

Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 氣象災害：臺
    聖女現象、反聖嬰現象
  2. 氣象災害：陸
    反厄爾尼諾現象、拉尼娜現象
  3. 氣象災害：香
    反厄爾尼諾現象、拉尼娜現象
  4. 氣象災害：澳
    反厄爾尼諾現象、拉尼娜現象
  5. 差異說明
    反​聖嬰​現象​一詞​，​在​西班牙​原文中​，​與​聖嬰​現象​相對​，​稱為​La​ ​Ni​ñ​a​，​意指​女孩​。​臺灣​中央氣象局​將此​定名​為​「​反​聖嬰​現象​」​，​又稱​聖女​現象​。​中國​大陸​音譯​為​「​拉尼​娜​現象​」​，​或義譯​為​「​反​厄爾尼諾​現象​」​。