[--]

Jyutping faan2 dung6 paai3
Pinyin fǎn dòng pài

Definitions (CC-CEDICT)
  1. reactionaries
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    reactionary
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    反动派被人民所推翻。
    反動派被人民所推翻。
    fǎn dòng pài bèi rén mín suǒ tuī fān 。
    • Reactionary groups were overthrown by the people.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今次嘅暴动系由反动派策动嘅。
    今次嘅暴動係由反動派策動嘅。
    gam1 ci3 ge3 bou6 dung6 hai6 jau4 faan2 dung6 paai1 caak3 dung6 ge3.
    • The riot this time was orchestrated by the reactionaries.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    国民党反动派的头子、中国人民的公敌蒋介石,四月五日在台湾病死。
    國民黨反動派的頭子、中國人民的公敵蔣介石,四月五日在台灣病死。
    guó mín dǎng fǎn dòng pài de tóu zǐ , zhōng guó rén mín de gōng dí jiǎng jiè shí , sì yuè wǔ rì zài tái wān bìng sǐ .
    • Chiang Kai-shek, the leader of the Kuomintang reactionaries and the public enemy of the Chinese people, died of illness in Taiwan on April 5.
  2. Mandarin
    社会主义国家内部的反动派同帝国主义者互相勾结,利用人民内部的矛盾,挑拨离间,兴风作浪,企图实现他们的阴谋。
    社會主義國家內部的反動派同帝國主義者互相勾結,利用人民內部的矛盾,挑撥離間,興風作浪,企圖實現他們的陰謀。
    shè huì zhǔ yì guó jiā nèi bù de fǎn dòng pài tóng dì guó zhǔ yì zhě hù xiāng gōu jié , lì yòng rén mín nèi bù de máo dùn , tiǎo bō lí jiàn , xīng fēng zuò làng , qǐ tú shí xiàn tā men de yīn móu .
    • It was a case of the reactionaries inside a socialist country, in league with the imperialists, attempting to achieve their conspiratorial aims by taking advantage of contradictions among the people to foment dissension and stir up disorder.
  3. Mandarin
    一切反动派都是纸老虎。看起来,反动派的样子是可怕的,但是实际上并没有什么了不起的力量。
    一切反動派都是紙老虎。看起來,反動派的樣子是可怕的,但是實際上並沒有什麼了不起的力量。
    yī qiè fǎn dòng pài dōu shì zhǐ lǎo hǔ . kàn qǐ lái , fǎn dòng pài de yàng zǐ shì kě pà de , dàn shì shí jì shàng bìng méi yǒu shén me le bù qǐ de lì liàng .
    • All reactionaries are paper tigers. In appearance, the reactionaries are terrifying, but in reality they are not so powerful.
  4. Mandarin
    不容易深切了解我国人民曾经怎样经历千辛万苦的斗争才摆脱了帝国主义和国民党反动派的压迫
    不容易深切瞭解我國人民曾經怎樣經歷千辛萬苦的鬥爭才擺脱了帝國主義和國民黨反動派的壓迫
    bù róng yì shēn qiè liǎo jiě wǒ guó rén mín céng jīng zěn yàng jīng lì qiān xīn wàn kǔ de dòu zhēng cái bǎi tuō le dì guó zhǔ yì hé guó mín dǎng fǎn dòng pài de yā pò
    • it is not easy for them thoroughly to comprehend the hardships our people went through in the struggle to free themselves from the oppression of the imperialists and Kuomintang reactionaries
  5. Mandarin
    例如眼前国民党反动派被我们所推翻,过去日本帝国主义被我们和各国人民所推翻,对于被推翻者来说,这是痛苦的,不堪设想的。
    例如眼前國民黨反動派被我們所推翻,過去日本帝國主義被我們和各國人民所推翻,對於被推翻者來説,這是痛苦的,不堪設想的。
    lì rú yǎn qián guó mín dǎng fǎn dòng pài bèi wǒ men suǒ tuī fān , guò qù rì běn dì guó zhǔ yì bèi wǒ men hé gè guó rén mín suǒ tuī fān , duì yú bèi tuī fān zhě lái shuō , zhè shì tòng kǔ de , bù kān shè xiǎng de .
    • To be overthrown is painful and is unbearable to contemplate for those overthrown, for example, for the Kuomintang reactionaries whom we are now overthrowing and for Japanese imperialism which we together with other peoples overthrew some time ago.