反串 [－－]

Jyutping faan2 cyun3
Pinyin fǎn chuàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (Chinese opera) to play a role outside of one's specialty
  2. (modern) to play a transvestite role
  3. to masquerade as an opponent
Definitions (CC-CANTO)
  1. cross-gender acting
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    喺​戲​劇​度​扮演​同​自己​性別​相反​嘅​角色
    to play a role of the opposite sex in a drama, film, etc.
    • 呢個女演員反串扮男人。
      呢个女演员反串扮男人。
      ni1 go3 neoi5 jin2 jyun4 faan2 cyun3 baan6 naam4 jan2.
      This woman plays a role of a man.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to play a role one does not usually play in a performance, often of the opposite gender
    • 在這部電視劇中他反串了一個女性角色。
      在这部电视剧中他反串了一个女性角色。
      zài zhè bù diàn shì jù zhōng tā fǎn chuàn le yī ge nǚ xìng jué sè ．
      He cross-dressed a female role in this TV show.
  2. verb, Internet
    to mimick and ridicule the members of a specific community
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个女演员反串扮男人。
    呢個女演員反串扮男人。
    ni1 go3 neoi5 jin2 jyun4 faan2 cyun3 baan6 naam4 jan2.
    • This woman plays a role of a man.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    在这部电视剧中他反串了一个女性角色。
    在這部電視劇中他反串了一個女性角色。
    zài zhè bù diàn shì jù zhōng tā fǎn chuàn le yī ge nǚ xìng jué sè ．
    • He cross-dressed a female role in this TV show.
  2. Mandarin
    比如在香港形势很不好的时候，很多曱甴（对暴乱参与者的蔑称）还混到微博上来，有的反串，有的搞他们所谓的文宣，在墙外这种策划是明目张胆的，但是我们怎么提防这种问题目前并没有明确的办法。
    比如在香港形勢很不好的時候，很多曱甴（對暴亂參與者的蔑稱）還混到微博上來，有的反串，有的搞他們所謂的文宣，在牆外這種策劃是明目張膽的，但是我們怎麼提防這種問題目前並沒有明確的辦法。
    bǐ rú zài xiāng gǎng xíng shì hěn bù hǎo de shí hòu ， hěn duō 曱甴 （ duì bào luàn cān yǔ zhě de miè chēng ） hái hùn dào wēi bó shàng lái ， yǒu de fǎn chuàn ， yǒu de gǎo tā men suǒ wèi de wén xuān ， zài qiáng wài zhè zhǒng cè huà shì míng mù zhāng dǎn de ， dàn shì wǒ men zěn me dī fáng zhè zhǒng wèn tí mù qián bìng méi yǒu míng què de bàn fǎ ．
    • X