友情 [－－]

Jyutping jau5 cing4
Pinyin yǒu qíng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. friendly feelings
  2. friendship
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    朋友​之​間​嘅​ ​感情
    friendship
    • 友情同愛情你揀邊樣？
      友情同爱情你拣边样？
      jau5 cing4 tung4 oi3 cing4 nei5 gaan2 bin1 joeng6?
      How do you choose between friendship and love?
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    friendship
    (syn.) 意思, 情義, 友谊, 心意, 情誼, 情意, 情性, 友誼, 交情, 情义, 寸心, 恩意, 情谊, 友好
  2. adj, adverbial, neologism, often
    friendly; cordial; kind
    • 友情提醒
      友情提醒
      yǒu qíng tí xǐng
      to gently remind; friendly reminder
    • 友情出演
      友情出演
      yǒu qíng chū yǎn
      to perform in a drama series, film, etc. out of kindness (usually of a celebrity)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5067
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他们的友情深深地感动了我们。
    他們的友情深深地感動了我們。
    tā men de yǒu qíng shēn shēn dì gǎn dòng le wǒ men 。
    • Their friendship moved us deeply.
  2. Mandarin
    友情提示：请留意您需要换乘线路的首末班时间，以免耽误您的出行。
    友情提示：請留意您需要換乘線路的首末班時間，以免耽誤您的出行。
    yǒu qíng tí shì ： qǐng liú yì nín xū yào huàn chéng xiàn lù de shǒu mò bān shí jiān ， yǐ miǎn dān wu nín de chū xíng 。
    • Friendly Reminder: Please keep in mind the closing time of the line you need to switch to, so as to avoid delays in your trip.
  3. Mandarin
    他们的友情酝酿成爱情的果实。
    他們的友情醖釀成愛情的果實。
    tā men de yǒu qíng yùn niàng chéng ài qíng de guǒ shí 。
    • Their friendship ripened into a deep love.
  4. Mandarin
    借钱还得快，友情永不坏。
    借錢還得快，友情永不壞。
    jiè qián hái dé kuài ， yǒu qíng yǒng bù huài 。
    • Short accounts make long friends.
  5. Mandarin
    因为人类是一种群居动物，所以友情是生活里面一个必要的方面。
    因為人類是一種羣居動物，所以友情是生活裏面一個必要的方面。
    yīn wèi rén lèi shì yī zhǒng qún jū dòng wù ， suǒ yǐ yǒu qíng shì shēng huó lǐ miàn yí gè bì yào de fāng miàn 。
    • As human beings are social animals, friendship is an essential part of life.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    深厚嘅友情
    深厚嘅友情
    sam1 hau5 ge3 jau2 cing4
    • solid friendship
  2. Cantonese
    友情同爱情你拣边样？
    友情同愛情你揀邊樣？
    jau5 cing4 tung4 oi3 cing4 nei5 gaan2 bin1 joeng6?
    • How do you choose between friendship and love?
  3. Cantonese
    友情客串
    友情客串
    jau5 cing4 haak3 cyun3
    • to make cameo appearances
  4. Cantonese
    友情系无价㗎，你要好好珍惜。
    友情係無價㗎，你要好好珍惜。
    jau5 cing4 hai6 mou4 gaa3 gaa3, nei5 jiu3 hou2 hou2 zan1 sik1.
    • Friendship is priceless, you should treasure it.
  5. Cantonese
    同你咁熟，友情价九折啦！
    同你咁熟，友情價九折啦！
    tung4 nei5 gam3 suk6, jau5 cing4 gaa3 gau2 zit3 laa1!
    • My dear friend, you can buy it at mates' rate of 10 percent off.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    友情提醒
    友情提醒
    yǒu qíng tí xǐng
    • to gently remind; friendly reminder
  2. Mandarin
    友情出演
    友情出演
    yǒu qíng chū yǎn
    • to perform in a drama series, film, etc. out of kindness (usually of a celebrity)